Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
bouxhe
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

bouxhe

bouxhe (f.n.)
• 1. très petit débris de paille, grain de poussière, corpuscule (dans l'œil, dans une boisson). {BOUCHE11.MMO} dj' a ene --- e l' ouy, j'ai une poussière dans l'œil ; i n' aveut nén ene --- e cir, le ciel était absolument pur.
 »  ci n' est nén ene ---: ce n'est pas tout petit, c'est facile à voir, à trouver. (sin. ça creve les ouys).
 »  i fåt ene grosse --- po stronner on tchvå: à l'adresse d'une personne qui refuse de boire une boisson ou de manger ou un aliment souillé par un petit débris.
Waitîz a: bouxhisse.
|+ BOUCHE11.MMO tot rcopyî moucheron : dj'a one --- è l' oûy j'ai une poussière dans l'oeil ; gn'aveut nin one --- o cîr le ciel était absolument pur ; ci n'èst nin one --- ce n'est pas tout petit, c'est facile à voir, à trouver ; li vint ourbale, dj'a atrapé 'ne --- dins mi-oûy ; i gn'a dès ---s dins l' bûre ; on veut bin 'ne --- dins l'oûy d'on-ôte èt nin on sômî dins l' sin.ne ; tirer a --- tirer à la courte paille v. bouchète

Trové dins: bouxhe [R9]; bouhe [E1,E2,E21]; buche [C8,O3,S117]; busse [O3]
(ID: 16564) Dedja so l' esplicant motî: bouxhe. Intrêye nén co rfondowe.