Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

vis / vs

vis / vs (pronom) vous (pronom objet datif)
|+ cette forme s'utilise à l'Est, ailleurs la même forme que le pronom sujet (vos / vs) est utilisée, d'autant plus que la forme elidée, vs, est la même (se prononce /f/ devant consonne et /vz/ devant voyelle: vis voerè-t on [vi vø:.ʀɛ.t‿õ]; vis a-t on dit [vi.z‿a.t‿õ.di] ; bodjîz vs [bɔ.ʤi:‿f]; on vs a veyou [õ.vz‿a.vɛ.ju]). A certains endroits (Esneux, Seraing) la forme vis a, en position initiale de la phrase, une forme avec prosthèse: ivs (ivs voerè-t on [if.vø:.ʀɛ.t‿õ]; ivs a-t on veyou [iv.z‿a.t‿õ.vɛ.ju]).

Trové dins: vis [E1,E170]; iv' [E1]; iv's- [E1] / v's [E1,E170] / v' [E1,E170]
(ID: 21276) Dedja so l' esplicant motî: vis.