Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-23 00:48
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
boure |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
boure
boure (v.s.c.)• 1. bouillir, bouillonner. l' aiwe boût, boleut, bourè, a bolou; i fåt k' l' aiwe bole (ou boûxhe) po fé l' cafè; les crompires bolèt a gros bouyons; fé --- les crompîres (rl a: porboure); avoz fwait --- li djote?; des crompires bolowes.
• 2. (fig.) bouillir (de rage).
• 3. (fig.) bourgeonner, grandir. li bwès boût ddja, les arbres bourgeonnent déjà; i boût vraiymint, i profite il fortifie à vue (d'un enfant).
Famile: bola, bolaedje, bolant, boleure, boli, bolou; aboure, caboure, coboure, forboure, parboure, racaboure, riboure.
|+ BOURE31.MMO tot rcopyî l'êwe boût, boléve, boûrè, a bolu ; i fåt qu' l'êwe boûse po fé l' cafeu ; lès crompîres bolèt a gros bouyons (v. bola, bolant) ; fé --- lès crompîres (v. porboûre) ; avoz fêt --- li djote? (v. porboûre) ; dès crompîres boleûwes (ou porboleûwes) ; c'èst mi qui fêt --- li mârmite c'est moi qui apporte les revenus du ménage ; (fig.) --- come one sope å lècia (v. boûboû-lècia) ; dji boléve di colêre je suffoquais de colère ; dji boleu do n' mi savu r'vindjî j'étais en colère ; lès-oûys lî bolint foû dèl tièsse de colère, les yeux lui sortaient de la tête ; --- s'emporter (v. prinde) ; lèyîz-l' --- dins s' crache désintéressez-vous de lui ; avu s' song qui boût avoir le sang qui bout ; fé --- on pantalon débouillir, écruer un pantalon ; la po fé --- li marmite d'å curé dit-on lorsque des sonneries annoncent un office de première classe ; i boût a totes lès tines c'est un débauché v. aboûre, caboûre, coboûre, porboûre, riboûre, racaboûre, bola, bolant, boladje, boleûte, bolêye, bouli
Trové dins: boure [R13]; boûre [C1,C9,C13,C106,E1,E21,E34,E212,O0,O2]; boler [S0]; boûr [E177a,O4]; bour [C8]; bouli [G205]
(ID: 23553) Dedja so l' esplicant motî: boure.