Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
buze
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

buze

buze (f.n.) Tuyau, tube, cylindre. {BUZE11.MMO}canal (de fer, de bois, etc.) : --- di stûve tuyau de poêle : one pètote a l' --- pomme de terre au four ; dès canadas so (ou dins) l' --- ; dji mètrè vosse sopé so l' --- sur la plate-buse du poêle ; cûre è l' --- dans le tuyau
|+ bûze (f.n.) Anche, conduit de bois pour la farine. t. de meunerie
|+ bûze (f.n.) Tube par lequel l'eau sort d'une pompe. bwêre a l' ---
|+ bûze (f.n.) échancrure d'un vase par où l'on verse un liquide, bec verseur. Waitîz a: buzète
|+ bûze (f.n.) Gibus, chapeau haut de forme. tchapia --- ; il a mètu s' --- mariåve ; one dèmi--- même chapeau moins haut ; mète one --- po s' marier ; å mariadje do mayeûr i gn'aveut bråmint dès monsieûs en --- Waitîz a: garine
|+ bûze (f.n.) échec (aux élections, etc.), camouflet. atraper, avu, ramasser 'ne --- subir un échec, être évincé Waitîz a: broke, bûzé
|+ BUZE11.MMO tot rcopyî canal (de fer, de bois, etc.) : --- di stûve tuyau de poêle : one pètote a l' --- pomme de terre au four ; dès canadas so (ou dins) l' --- ; dji mètrè vosse sopé so l' --- sur la plate-buse du poêle ; cûre è l' --- dans le tuyau du poêle ; --- di tch'minêye tuyau métallique dressé sur le toit et servant au tirage de la cheminée ; --- di tchènå tuyau de gouttière, amenant les eaux du toit jusqu'au sol ; li --- a l' gotîre tuyau de gouttière ; --- dèl påle, dèl truvèle, dèl bayonète douille de la bêche, de la pelle, de la baïonnette ; --- dèl pompe tuyau de la pompe (pinde li sèya a l' --- dèl pompe) ; --- do cokmår tuyau de la cafetière ; --- di fizik canon de fusil ; li - -- do beûr, t. de houill., le puits, condidéré comme un énorme tuyau depuis le fond jusqu'à l'orifice ; clé a --- clef forée ; dj'èl f'reu passer pa l' trô d'one --- ; il èst todi come soflé foû d'one --- il est toujours mis proprement ; vos dîrîz on rat qu'a passé dins 'ne --- à une personne hirsute, mal peignée ; vos n' con'choz rin dins lès ---s di stûve je ne peux me fier entièrement à votre avis ; c'èst zèls qu'årè satchî lès canadas foû dèl - -- c'est eux qui m'ont frustré du bénéfice de l'affaire ; i gote dèl --- vous faites erreur, vous n'y êtes pas du tout ; plate-bûze espèce de poêle cuisinière, poêle de Louvain à large tuyau rectangulaire (v. plate-bûze) v. bûzia, canabûze
Waitîz a: buzaesse, buzea, buzete, buzot, buzûte; plate-buze; buzler.
Mot rshonnant: buze (oujhea)

Trové dins: buze [R13]; bûse [C1,C9,E1,E21,E34,O0,O2,O3]; bûze [C8,E212,O4]; buse [C74]; bûss [E177a,E203]
(ID: 25008) Dedja so l' esplicant motî: buze. Intrêye nén co rfondowe.