Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-23 00:07
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
diåle |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
diåle
diåle (o.n.)• 1. diable.
» ås shijh cints ---s: très loin, au diable vauvert.
» --- tot fwait: diable, garnement, enfant espiègle. (rl a: diålotin).
» awè l' --- e coir: avoir le diable au corps ; être furieux (se).
» c' est on diåle tot fwait: c' est un vrai démon.
» fé ene mwaijhté d' tos les ---s: faire un temps à ne pas mettre un chien dehors.
» li --- etere si feme et mareye si feye: le soleil luit au moment où tombe la pluie ; li --- mareye si feye, i plourè co dmwin.
» fé l' paket avou l diåle; u: paker avou l' diåle: pactiser avec le diable.
» ene Magrite, ene beguene, on zabea frint danser l diåle dins on boestea: c'est le genre de personne qui te ferais faire n'importe quoi.
» foirt come on diåle: fort comme un démon. (sin. foirt come on tchvå, on boû, èn åbe, on tchinne, on Trouk; rl a: diåle).
• 2. (péj.) homme dans les expressions:
» on grand ---: un grand dégingandé (sin. on grand måstampé, on demoné coir, on scoré, on schåyî, on scawé)
» on vî ---: un vieux toujours vert.
Waitîz a: diåldimint, diålresse, diålreye, diålijhî; sacadiåle.
|+ DIALE.MMO tot rcopyî
Trové dins: diåle [O101,R12]; diâle [C1,C8,C9,C13,E1,E34,O4,S117]; djâle [E1,S117]; diâbe [C1,C8,C9,O4,S117]; dianle [E165]; diabe [S109,S117]; diale [R13,vR9]; dial [E177a,E203]; dee al [C74]
(ID: 2599) Dedja so l' esplicant motî: diåle. Intrêye nén co rfondowe.