Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
sogne
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

sogne

sogne (f.n.)
• 1. soin, précaution, souci, attention. il a boune --- di ses mousmints. (rl a: sognî).
 »  fé s' ---; u: fé ses ---s: faire son boulot, sa besogne, les travaux domestiques, les travaux journaliers.
 »  fé l' ---: faire les travaux journaliers dans l'étable (affouragement et sortie du fumier).
 »  awè --- (di); u: prinde --- (di): prendre soin de. dji vs lai mi efant, åyoz ndè ---: je vous confie mon enfant, prenez soin de lui, prenez garde qu'il ne lui arrive un accident.
 »  loukîz a vosse ---! faites attention, craignez qu'il ne vous arrive malheur, prenez garde à vous, soyez vigilant.
 »  melez vs di vosse ---; u: loukîz a vosse ---: occupez-vous de vos propres affaires.
• 2. peur, frayeur, frousse, crainte. dj' a yeu ---; il aveut --- di toumer, nåyoz nole ---!
 »  fé ---: faire peur, effrayer. i m' a fwait ---. (sin. fé awè peu).
 »  haper ene vete ---: avoir une grande frayeur, paniquer.
 »  les djoûs passèt ki c' est ene ---: c'est effrayant comme le temps passe.
Waitîz a: sogneu, sogneus; sogne-cou, sins-sogne, Pô-d'-sogne; sognî.

Trové dins: sogne [C8,E165,R13]; sogn' [O4]; sougn' (nm) [O4]; sougne (sinse 1) [S117]; sègne (sinse 2) [E34]
(ID: 26313) Dedja so l' esplicant motî: sogne.