Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
bote
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

bote

bote (f.n.)
• 1. botte (chaussure). ene pwaire di ---s; des ptitès ---s, des dmeyès ---s; des ---s di cavalî; mete, disfé ses ---s. | i n' est nén pus hôt k' ene --- (d' Espagne)
 »  il a do four dins ses ---s: être pourvu.
 »  esse droet dins ses ---s: avoir la conscience tranquille.
• 2. manchon dans lequel on glisse l'éperon artificiel du coq de combat. (rl a: guete).
• 3. ancien appareil formé de deux morceaux de bois creusés et muni de charnières et d'une fermeture pour immobiliser un ou plusieurs membres d'un prisonnier.
• 4. bote di Djivet, région de Givet; bote do Hinnot, pointe sud du Hainaut.
Famile: botkene, botene, botî; tire-bote.
|+ BOTE11.MMO +BOTE2.MMO tot rcopyî --- di rådis', di ramonasses, di carotes, di navias ; --- d'aspêres botte d'asperges ; --- di foûre, di strin (v. fa) ; taper l' --- ås tch'vås donner du foin, de la paille aux chevaux ; --- di latias botte de latteaux ; ostant wêtî après one awîye dins one --- di foûre autant rechercher une aiguille dans une botte de foin v. fa, djåbe, bwès, bwèrê, boteler, botia one pêre di ---s ; dès p'titès ---s, dès d'mèyès ---s ; dès ---s di cavayî ; mète, disfé sès ---s ; mète sès ---s di sèt-eûres ; i n'èst nin pus hôt qu'one --- (d'Espagne) ; il a do foûre dins sès ---s être pourvu ; ècråchî sès - --s graisser ses bottes (pour partir en voyage) ; (fig.) ècrachî sès ---s recevoir l'extrême onction ; l' curé a stî lî-z-ècrachî sès ---s le prêtre lui a porté l'extrême onction ; ènn'avu plin sès ---s être saturé (v. pène, pipe, guète, tane, sô, conte, assez, djus) ; il èst dreut dins sès ---s il est correct, honnête, sans reproche ; il a tchî dins mès ---s il m'a gravement offensé, il a manqué de loyauté envers moi ; dès ---s disqu'å cu des bottes de vidangeur ; èle ni lî arive nin å talon d' sès ---s ; â ! mès ---s attends que je te corriges ! v. bobote, botine

Trové dins: bote [C1,C9,E1,E21,E34,O0,O2,O5,R13]
(ID: 26594) Nén co so l' esplicant motî.


Alez eto vey si l' mot k' vos cweroz ni s' trouvreut nén sol Wiccionaire (sovint les definixhas sont pus complets, et i gn a des imådjes): http://wa.wiktionary.org/wiki/bote