Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

hardi, hardeye

hardi, -eye
I. (addj.)
• 1. audacieux (-euse), hardi(e), intrépide, téméraire (rl a: franc, franke). c' est on --- demon; elle est ---eye po si ådje; bén t' es --- d' leyî l' gamén aler a Nameur a velo on vint-ey-onk di djulete; bén t' es -- -eye, mi feye, d' endaler tote seule, del nute, dins les bwès! Ci govion la est --- åtoû des femes, ce luron est audacieux avec les femmes. Vosse sour est ene ---eye crapåde, votre sœur est une fille intrépide; On a l' droet d' esse --- cwand on dit l' vraiy, on a le droit d'être hardi quand on dit la vérité.
 » esse ---: avoir de l'audace.
• 2. effronté(e), insolent(e) (rl a: afronté, nén sclintchire). Il est trop ---, i freut mî di s' taire. Taijhoz vos, vos estoz trop ---, Taisez-vous, vous êtes trop effronté.
 » hardeye bosse ki t' es !: effrontée que tu es !
 » on hardi copere: un effronté compère.
II. (interj.) mot-phrase servant à encourager. Hardi les gas! ; --- les ptits! --- valet!
Famile: hardeymint, hardiyesse.

Trové dins: hardi [E1,E170,E203,R9,R11,S0,S117]; ardi [O3,O4,S117]; ârdi [C1,C8] / hardeye [R9,R11]; hardèye [E170]; hardiye [S117]; hardi (f) [S0]; hardèie [E203]
(ID: 2834) Dedja so l' esplicant motî: hardi.