Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-23 00:48
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
airaedje |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
airaedje
airaedje (o.n.) (tous les sens air = gaz + atmosphère) <> (sens air = ressemblance) <> (sens aire = lumière de l'aube)• 1. air, aération, aérage. drovoz l' finiesse po dner d' l' ---.
» li trô d' ---: l'aspirail (trou pratiqué dans un fourneau pour que l’air puisse y pénétrer).
• 2. spéc. (t. meunier) trô d' l' ---, trou d'aérage sur le trajet des farines.
• 3. spéc. (t. houill.) aérage de la mine; tous les systèmes pour amener de l'air frais dans les galeries. beur, ouxh, voye d' --- ; gn a do gåz, l' --- est fayé; gn a cåzu pont d' --- ; fé on ---: faire un travail relatif à l'aérage;
» ripasser les ---s: a) visiter les voies d'aérage, ce qui se fait généralement un jour de fête chômée; b) d'où, plaist, tirer une bordée un jour de fête: nos avans rpassé les ---s, on s' a bén plait.
• 4. spéc. (t. fondeur) évent, petit trou fait dans les parois du moule, au moyen de fil de fer, pour laisser sortir le gaz que contiennent les noyaux; pour donner issue à l'air contenu dans les creux que le métal fondu vient remplir au moment de la coulée.
• 5. vent, mouvement d'air. i gn a d' l' --- ådjourdu ; ké måva --- ki passe cial! mefyîz vs do froed --- d' al nute.
• 7. atmosphère, temps, température: i fwait come ene --- di djalêye: il fait comme un temps de gelée; l' --- rischandit, l'atmosphère se réchauffe; li tins s' rafroedit; c' est l' --- d' ivier.
Mots rshonnants: airaedje (rishonnance); airaedje (loumire des aireurs do djoû)
Trové dins: airaedje [R12]; êradje [C9]; ēradje [C55]; érâdje [O0]; êrèdje [E1]; aîrèdje [E34]; airâdge [C8]
(ID: 28402) Dedja so l' esplicant motî: airaedje.