Introduction en français
Programaedje : |
Rezultats - Résultats - Results
conteconte (o.n.)• 1. conte, légende. des ---s di viyès grands-meres. (rl a: ledjinde, fåve do vî vî tins, racontroûle). • 2. parole particulière (mauvaise). (rl a: råjhon, dit, declaråcion). » boigne ---; ou pôve ---; ou --- ki sint l' lagnet; ou --- ki sint l' bezaece: insanité. i m' pele li vinte, avou tos ses boignes ---s: il m'emmerde avec toutes ses bêtises ! (sin. boigne messaedje). » sot ---: propos insensés! ké sot --- !. » laid ---: mot inconvenant. » sins pus d' ---: sans plus d'explication » nén pus d' ---s; ou nén tant d' ---s!: trêve d'explications!, finissons-en! » c' est tos (des) ---s avou rén ddins: ce sont toutes histoires avec rien dedans, ce sont des propos vains. » èn sawè fé bon --- avou ene sakî: ne pas pouvoir tenir une conversation sensée avec qn. • 3. compte-rendu. fé on bon --- d' ene sacwè: donner un bon compte-rendu de qch, se souvenir exactement de tous les détails d'une affaire. Waitîz a: conter; floriconte. Trové dins: conte [C1,C8,E1,E165,O4,R13]; contt [E177] |