Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2025-07-01 19:26
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
|
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
boton
boton (o.n.) Bouton (de vêtement, de porte, etc.). {BOTON3.MMO}--- d' nake bouton de nacre ; on --- d' col, d' mantchète (Waitîz a: jumèle) ; on --- d' sonète ; tchôkîz so l' --- ; i n'a nule pacyince, i crache tos sès ---s di tch'mîje ; lachî on --- déboutonner le vêtement ; (spot) c'èst l' --- p|+ boton (o.n.) Bourgeon naissant, bouton. lès-åbes sont tot a ---s ; so lès-åbes a frûts, li --- d' fouyes èst bètchu èt l'apwârt èst rond (Waitîz a: apwârt) ; --- d' fleûr ; èsse frisse come on --- d' rôze ; èsse on --- être un bouton ; bleû ---, såvadje ---, --- d'ôr, --- d' sôdar v. ce
|+ boton (o.n.) Téton, bout de la mamelle.
|+ boton (o.n.) Nombril. nosse pitit a l' --- di s' bodene tot inflamé ; (on dit aussi --- dèl vinte ou --- d' vinte) Waitîz a: bodène, botroule
» aler so s' ---: être goinfre.
|+ boton (o.n.) Bouton, bube, petite tumeur arrondie qui se forme sur la peau. {BOTON2.MMO}élevure, éruption de la peau, papule, pustule : dj'a dès --- d' tchaleûr tot-avå l' cwâr ; si vizadje èst tot fèru a ---s ; Julîye a on --- so s' nez ; --- dzo lès påpîres excroissances sous les paupières ; dès --- d' plokes pu
|+ boton (o.n.) Pivot. tourner so --- tourner sur un pivot ; (fig.) toûrner so --- faire subitement demi-tour
|+ boton (o.n.) Fer à crampon, grappe. fèrer on tchvå a ---s mettre des fers à crampons à un cheval
|+ boutton poussoir.
Famile: botnire, botnî; botner, abotner; boton-d'-årdjint, boton-d'-djindåre, boton-d'-ôr, boton-d'- sôdård, boton-d'-sôrcire.
|+ BOTON3.MMO +BOTON2.MMO tot rcopyî --- d' nake bouton de nacre ; on --- d' col, d' mantchète (v. jumèle) ; on --- d' sonète ; tchôkîz so l' --- ; i n'a nule pacyince, i crache tos sès ---s di tch'mîje ; lachî on --- déboutonner le vêtement ; (spot) c'èst l' --- parèy a l'abit c'est compère et compagnon ; mète lès ---s parèy å drap ; (fig.) c'èst tos --- parèy å drap ou a l'abit (syn. c'èst tos-oûjas dèl min.me coleûr) ces individus valent aussi peu l'un que l'autre ; i n'a nin pus d'âme qu'on --- d' guète il n'a pas plus de courage qu'un bouton de guêtre ; (argot) --- qui r'lût agent de police ; c'èst fini (ou c'èst tot) po l' guète, lès ---s sont djus l'affaire est terminée tant bien que mal ; pinsez qu'on-achète ça avou dès ---s d' guète? répondra-t-on à quelqu'un qui conseille d'acheter quelque chose de coûteux ; aler fé dès ---s a sèt trôs faire de la prison (v. prîjon, bwèsse, chufler) ; (prov.) c'èst ç' qu'on pout dîre keûde deûs ---s d'on côp d'awîye c'est un travail doublement efficace ; djeu d' ---s jeu enfantin analogue à celui des splinques (v. splingue) élevure, éruption de la peau, papule, pustule : dj'a dès --- d' tchaleûr tot-avå l' cwâr ; si vizadje èst tot fèru a ---s ; Julîye a on --- so s' nez ; --- d'zos lès påpîres excroissances sous les paupières ; dès --- d' pokes pustules de la petite vérole ; dj'a dès --- so l' linwe ; qui n' lî crèche-t-i on --- so l' linwe! imprécation contre un bavard, un médisant ; --- boton (v. nwêr-boton) v. botener, ploke, plokète
Trové dins: boton [C1,C9,E1,E2,E21,E34,E89,E177a,E203,E212,R9,R13]; bouton [O0,O2,O3,O4,O5]
(ID: 5817) Dedja so l' esplicant motî: boton. Intrêye nén co rfondowe.