Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
stoper
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

stoper / sitoper u estoper

s(i)toper (v.c.)
• 1. boucher, obstruer un trou, une fente avec de l'étoupe, un chiffon. --- on trô; dji m' ripind d' aveur sitopé cisse loukete la; --- ses orayes po n' nén etinde.
 »  i n' fåt nén --- l' trô pa dou çki l' sô vént: (litt.) «il ne faut pas boucher le trou par où l'argent passe», il ne faut pas se priver d'une rentrée financière assurée.
• 2. remplir un trou, bourrer, calfeutrer, combler. --- les warbires avou des fâjins. 3. (fig.) faire un travail de remplacement, faire de l'intérim. 4. Bourrer une pipe. --- s' pupe. (sin. bôrer). 5. rassasier (svt empl. absolt). ene boune sipesse vôte, ça stope ! pupe. Waitîz a: stopa, stopaedje, stopant, stope, stopé, stopeu, stopeure; distoper, ristoper. Mot rshonnant: stoper (arester).

Trové dins: stoper [E1,E34,S0,S117]; stouper [O4]; stoupè [C8] / sitoper [E1]; sitoupè [C8]; sutoper [E34,S0,S117] / èstouper [O4]
(ID: 7867) Dedja so l' esplicant motî: stoper.