Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-21 15:51
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
çanse |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
çanse, çanses
çanse (f.n.)• 1. pièce de monnaie ancienne de deux centimes. ene dimeye ---, pièce d'un centime; ås batemes, on tapéve co bén des --- trawêyes ou des mastokes avou on ruban nukî åtoû, aux baptèmes, on jetait quelquefois à la volée des pièces de 2 ou de 5 centimes trouées, garnies d'un ruban noué.
• 2. petite monnaie, sou. boesse ås ---s, tronc d'église.
» (po) ene ---: pour un sou = pas beaucoup. i n' mi rvént nén po ene ---, il ne me revient pas pour un sou; i n' a nén po ene --- di tiesse, il n'a pas pour un sou de tête; nén aveur ene --- di coraedje, être paresseux. | rimete les ---s, rendre la monnaie.
» côper ene --- e deus: être très parcimonieux.
» il est al dierinne ---: il est au dernier sou .
» ene ---, pårén ! ene ---, mårene: cris par lesquels les enfants accueillaient les baptêmes à la sortie de l'église, de façon qu'on leur jette de la menue monnaie.
• 3. centime. ça costêye cénk uros et ûtante-troes ---s, ça coûte 5,83 euros.
• 4. çanses (t.pl.) argent en général. wangnî des ---s; waitî a ses ---s; esse sins ene ---; sins ---, c' est on laid sint.
Waitîz a: cwårs, aidants.
Waitîz a: çansler.
Trové dins: çanse [E1,E170,O2,R9,R11,R13]; çans' [C1,E1,O0]; çans [C13]; cense [C8,O4]; çanss [E203]; censs [E203]; çan [E34]
(ID: 22437) Dedja so l' esplicant motî: çanse.