Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
Tîce-Estat
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

estat

estat (o.n.)
• 1. état (dans lequel qqch se trouve). (rl a: estance, sitouwåcion).
 »  esse dins tos ses ---: être dans tous ses états (être très perturbé, passablement énervé).
• 2. état (sens politique) travayî po l' ---, faire des travaux en régie; aveur ene plaece a l' ---; travayî a l' ---, travailler dans les administrations; route di l' ---, route nationale.
 »  côp d' ---: coup d' état.
 »  Tîce-Estat: Tiers état.
|+ ETAT.MMO tot rcopyî  travayî po l' --- , faire des travaux en régie; avu one place a l' --- ; travayî a l' --- , travailler dans les administrations; èsse a l' --- , être occupé aux chemins de fer gérés par l'Etat (jusqu'en 1928); route di l' --- , route nationale; on côp d' --- , un coup d'état; consèlier d' --- ; ètat-civil; ètat-majôr.  i n' v'leut nin qu' on l' vèye dins l' --- qu'èlle èsteut, elle ne voulait pas qu'on la voie dans l'état où elle était; è-st-i possibe di s' mète divins on parèy  --- , dans une telle agitation; vos v's avoz mètu d'vins on bèl - -- ; si mète, èsse divins tos sès ---s, dans une grande agitation; dji n' so nin an --- d'ovrer; mwârt èn --- d' gråce.  rimète èn --- one måjon; il èst d'vins on pôve ou lêd --- .  l' --- d' mariadje.  èlle a marié on --- qui n'aveut nol --- , qui était sans profession; i n'acsèptêyereut nin tot l' min.me quén --- , n'importe quelle profession.  apwartez-m' l' --- d' vos ovradjes, dji v's èl payerè, je vous le payerez.

Trové dins: estat [R13,R17]; ètat [C1,E1,E21,E34,O0]
(ID: 17063) Nén co so l' esplicant motî.


tîce

tîce (o.n.) tiers. on ---; on dmey ---: un sixième; li --- et dmey di cint, c' est céncwante.
Waitîz a: tîçlet, tîçlete, tîrcî, tîçroû; Tîce-Monde / Tîce-Daegne; Tîce-Estat.
Mot rshonnant: tiece.

Trové dins: tîce [E34,FR13]; tîs' [E1,E165,E170]; tîss [E203]
(ID: 5237) Dedja so l' esplicant motî: tîce.