Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
abouler
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

abouler

abouler
I. (v.s.c.)
• 1. affluer, déferler, arriver en force, arriver à toute vitesse, arriver en courant. l' aiwe abouléve di tos les costés, l'eau affluait de tous côtés; les teres, les cayôs aboulèt dins li tchmin. c' est dicåce, totes les djins vont co abouler; les martchands aboulèt sol martchî. (rl a: aploure).
• 2. rouler vers celui qui parle. Ene grosse pire aboula djus del hourêye. (rl a: arôler).
II. (v.c.) faire rouler, faire glisser vers celui qui parle, donner, passer. vos avoz pierdou, aboulez m' vos çanses: vous avez perdu, donnez-moi vite vos sous; vous avez perdu, par ici la monnaie. (sin. abouter).
Waitîz a: aboulaedje; rabouler; bouler.
Mot rshonnant: aboure.

Trové dins: abouler [C9a,E1,E34,O0,O3,O4,S109,S117]; aboulè [C1,C8,C9,C13,S36]; aboler [R13]; abolè [S112,S117]
(ID: 25955) Dedja so l' esplicant motî: abouler.