Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
acoirder
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

acoirder

acoirder
I. (v.c.)
• 1. accorder, mettre d'accord. Acoirder des plaitieus. Acoirder on piyano. I sont acoirdés. (= metous d' acoird).
• 2. accorder, concéder, consentir, donner. Acoirder do tins a ene sakî ki vs doet. ... à un débiteur. Acoirder s' feye a on pretindant. On n' vos acoidrè nén vosse dimande.
• 3. accorder, octroyer, décerner, attribuer, conférer. Acoirder l' prumî pris. Acoirder l' ôre di Leyopôl.
• 4. accorder, reconnaître pour vrai, être d'accord. Elle acoirdêye todi mins ele ni fwait rén. Elle est toujours d'accord mais elle ne change rien à sa façon de faire.
• 5. (t. ling.) accorder (au sens grammatical). li pårticipe erirece eployî avou «esse» acoide si sôre avou li sudjet, le participe passé utilisé avec «esse« s'accorde en genre avec le sujet.
II. (s' ~) (v.pr.) s'entendre, être en bons termes. I n' s' acoide nén avou s' feme. I s' acoirdèt come tchén et tchet.
Parintêye: acoird, acoirdaedje, acoirdance, acoirdåve, acoirdayes, acoirdeu.

Trové dins: acoirder [R15]; acwarder [E212b,S3]; acwardè [C8,C9,C13]; acwèrder [E1,E34]; acwârdè [C1]; acwârder [C9]; acwade [S3]; acoûrder [O4]; acôrder; acuardez [E212]; accôrder [C9a]; acoirdé [E177a]
(ID: 4255) Nén co so l' esplicant motî.


Alez eto vey si l' mot k' vos cweroz ni s' trouvreut nén sol Wiccionaire (sovint les definixhas sont pus complets, et i gn a des imådjes): http://wa.wiktionary.org/wiki/acoirder