Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
acsegnî
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

acsegnî

acsegnî (v.c.)
• 1. montrer (du doigt). I s' fwait tot costé acsegnî å doet. N' acsegnîz nén les djins avou vosse doet, ci n' est nén bea.
• 2. indiquer. Acsegnîz m' li pus coûte des voyes po-z aler so Lidje.
• 3. expliquer, enseigner, instruire. Dj' acsegne ses letes a mi ptite. Li mwaisse-ovrî acsegne l' ovraedje ås ovrîs. Acsegnî on mestî a s' fi. C' est l' ovraedje k' acsegne. C'est en forgeant qu'on devient forgeron.
Parintêye: acsegna, acsegnance, acsegneure, acsegnmint.
Mot rshonnant: acsegnî.

Trové dins: acsègnî [C9,E34,E212b]; ac'sègnî [E1]; ensêgner [E34]; acsègni [E212]; acseigni [E177a]; akseigni [E177]; acseignî [E89]; aksegnî [E203]; acsègnè [S0]
(ID: 12569) Dedja so l' esplicant motî: acsegnî.


acsegnî

acsegnî (v.c.)
• 1. frapper (violemment) L' amour vos lance ses picots, nute et djoû i vos acsegne.
• 2. assommer Dji vos l' a acsegnî do prumî côp d' pougn, d' on côp d' baston.
• 3. donner (un coup) Dji lyi a acsegnî on côp d' pougn e plin vizaedje.
• 4. tuer.
• 5. atteindre le but avec un projectile lancé à petite distance.
Parintêye: acsegnaedje, acsegneu.
Mot rshonnant: acsegnî.

Trové dins: acsègnî [C9a]; acsègni [C8,C9,C13,S0]; acsegner [S17]
(ID: 12602) Dedja so l' esplicant motî: acsegnî.