Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-23 00:07
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
afroyî |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
afroyî
afroyîI. (v.c.)
• 1. préparer pour un certain usage, faire usage pour la première fois. --- ene gliswere, rendre une piste glissante; les djouweus d' bale raetchèt dins leu want po l' ---.
» --- ene machine: rôder une machine.
» --- on martchand: être le premier acheteur de la journée.
• 2. frayer un passage, ouvrir un chemin, un sentier... les taessons afroyèt les pazeas, et après tos les djibîs î passèt.
• 3. étrenner (un objet neuf). --- ses solés, ene nouve pupe, étrenner ses souliers, les assouplir, étrenner une pipe neuve (eto: abwesner, sitrimer).
• 4. dépuceler. Cwand i s' a maryî, s' feme esteut ddja afroyeye. ... dépucelée.
• 5. échauffer, mettre en train, entraîner. li djouweu d' bale afroye si bresse.
» S' i n' sait tchanter, dinez lyi ene gote po-z --- s' gozî. ... pour lui dégager la gorge.
II. (s' ~) (v.pr.) s'échauffer, se mettre en train. Li nadjeu si spite avou di l' aiwe po s' afroyî.
Waitîz a: afroyaedje, afroyeu; froyî
Trové dins: afroyî [C1,C13,E1,E34,O0,O2,O3,O4,R9]; afroyi [C8,S0]; aflouyî [O3]; afroyer [S17]; afroï [E89,E177b,E212]; afroy [E177a]; afroïî [C9a]
(ID: 8030) Dedja so l' esplicant motî: afroyî.