Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary

Cweroz après on mot:
Cherchez un mot:
Look up a word:

   

Rén k' dins les mots walons
Dans les mots wallons uniquement
In Walloon words only
E scrijhaedje Feller
En écriture Feller
In "Feller" notation
Dins les årtikes
A l'intérieur des articles
Within articles
Nén co so l' esplicant motî
Pas encore sur le dictionnaire explicatif
Not yet on explanatory dictionnary
Nén co rfondou
Pas encore normalisé
Not yet normalized

Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)

Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga

Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-23 00:48

Valid HTML 4.01 Transitional

Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:		 ahessî
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:		2

ahessî

ahessî
I. (v.c.)
• 1. outiller, équiper, munir.
 »  çoula m' ahesrè bén: ça me conviendrait bien.
• 2. servir (un client), fournir, pourvoir (qn de qch). --- ses pratikes, servir ses clients.
• 3. coïter. --- ene feme, coïter avec une femme.
• 4. achever, tuer, donner le coup de grâce. --- on pourcea, tuer, achever un pourceau.
• 5. blesser, rosser. --- on voleur, rosser un voleur, lui donner son compte; i s' a fwait --- al fosse, il a dmoré troes moes djus, il a été grièvement blessé à la mine.
II. (s' ~) (v.pr.) se fournir, se pourvoir ou se munir du nécessaire. on s' doet --- come on pout, il faut s'accomoder de ce que l'on a; elle est evoye s' --- å botike, elle est partie se fournir au magasin.
Waitîz a: ahessa, ahessaedje, ahessance, ahessant, ahessåve, ahesseu, ahessî, ahesseye, ahessûle, ahesmint; dihessî.

Trové dins: ahessî [E177a,R9,R13]; ahèssî [E1,E34]; ahèssi [E21,S0,S3]; ahècî [E1]; aèssî [C13]; ahèssè [S3]; a.èsser [S17]; ayèssi [C1]; axhessi (4tr) [E212]; ahessi [E89,E177a]; aïessî [C9a]
(ID: 18745) Dedja so l' esplicant motî: ahessî.

ahessî, ahesseye

ahessî, -eye (addj.) outillé(e), fourni(e), pourvu(e) de qqch. avou vosse novele sitouve, vos estoz mî ahessî; dji so ahessî e tchåsses, dj' end a cénk pwaires.
 »  esse må ---: être dans un situation déplorable. vos estoz må ---.
 »  esse bén ---: être dans une bonne situation. dji serè bén --- avou çoula.
 »  esse ---: (fig.) être trompé, mal servi.
 »  esse ---eye: (fig.) être enceinte.
Waitîz a: ahessî (v).

Trové dins: ahèssi [S0] / ahèssêye [S0]
(ID: 36248) Nén co so l' esplicant motî.