Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
ahouter
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

ahouter

ahouter
I. (v.c.)
• 1. abriter contre les intempéries. si måjhone est ahoutêye pa on tier: sa maison est abritée par une colline; ahoutez vos usteyes, i va ploure. (Sin. ahouwer, atoeter, mete al coete).
• 2. préserver, protéger (quelqu’un) contre un risque ou un dommage. mete ene agnusse a l’ efant po l’ --- d’ tos les mås: mettre un médaillon à l’enfant pour le préserver. (rl a: waeranti).
II. (s' ~) (v.pr.) se mettre à l'abri (des intempéries). dji m' ahoute dizo èn åbe; vocial ene lavasse, ahoutans nos: voici une averse, abritons-nous. (sin. s' ahouwer).
Waitîz a: ahouta, ahoutmint; cahoute, cahoutea, cahoutreye; acahouter, racahouter; a houte.
Mots rshonnants: ahourter.

Trové dins: ahouter [E1,E170,FR13]; ahouté [E203]; ahourter [E34]
(ID: 19652) Dedja so l' esplicant motî: ahouter.