Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary

Cweroz après on mot:
Cherchez un mot:
Look up a word:

   

Rén k' dins les mots walons
Dans les mots wallons uniquement
In Walloon words only
E scrijhaedje Feller
En écriture Feller
In "Feller" notation
Dins les årtikes
A l'intérieur des articles
Within articles
Nén co so l' esplicant motî
Pas encore sur le dictionnaire explicatif
Not yet on explanatory dictionnary
Nén co rfondou
Pas encore normalisé
Not yet normalized

Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)

Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga

Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-23 00:48

Valid HTML 4.01 Transitional

Rezultats - Résultats - Results

Come rén n' a stî trové, on fwait ene deujhinme saye, tot cwerant ansine dins les ortografeyes des motîs (e Feller, pre-Feller, vî rfondou, evnd.). Vocial pa dzo li rzultat :
Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:		 ansine
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:		1

ansene

ansene (f.n.) fumier, engrais. stårer l' ---, épandre le fumier; tcheryî a l' ---; u: moenner l' ---; u: moenner a l' ---: mener le fumier sur les prairies et champs; mete l' --- a l' roye, placer le fumier dans le sillon tracé par la charrue; mete li pîce a ---; del coûte ---: du fumier gras. del longue ---: du fumier paillé, léger; l' --- est bén fwaite: le fumier est décomposé. fé des monceas d' ---: antoiser; stårer les monçales d' ---; u: disfé a l' ---; u: stårer a l' ---; u: stårer l' ---: épandre les tas de fumier (fumerons) déchargés sur le champ; passer l' --- avou des spines: éparpiller finement le fumier en passant un buisson d'aubépine. mete di l' --- al rayire po l' djalêye; li four est come di l' --- : le foin est en train de fermenter.
 »  i n' våt nén si ---: c'est un individu peu recommandable.
 »  nosse vatche est so l' ---: notre vache ne peut plus quitter l'étable (à la suite d'une maladie).
 »  nosse vijhén est co so l' ---: notre voisin est encore cloué au lit.
Waitîz a: ansinî, ansiner, ansinaedje, ansinåve; ansinwere.
|+ ANSENE.MMO tot rcopyî stårer l' --- , épandre le fumier; tchèryî a l' --- , charrier le fumier; mwinrner l' --- , mener le fumier sur les prairies; mète l' --- a l' rôye, placer le fumier dans le sillon tracé par la charrue; mète li pièce a --- , garnir un des côtés du chariot d'une perche à fumier (qui remplace l'échelle); dèl longue --- , du fumier qui contient beaucoup de litière non décomposée; dèl coûte --- , du fumier gras, bien fermenté.

Trové dins: ansene [R9,R13]; ansène [C1,C8,C9,C13,C62,E1,E2,E21,E34,O0,O5]; ensène [C8]; ansine [S0,S17,S22,S104,S107,S109,S117]; ancine [S44]; enssine [S24]; ancenn [E203]; âsenne [E212]; ansenn [E177a]; ansenne [E89]
(ID: 28912) Dedja so l' esplicant motî: ansene.