Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
apicî
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

apicî

apicî (v.c.)
• 1. saisir en pinçant, prendre, attraper. li tchet a-st --- l' soris.
 »  ki l' diåle vos ---; u: ki l' diåle t' apice: a) que le diable t'emporte;  b) réponse moqueuse (et rimée) à une parole qu'on disait (en français) à qqn qui éternuait (que l' Bon Dieu vous bénisse!).
• 2. empoigner, serrer.
• 3. subtiliser, voler. mefeye tu ! i t' apiçrè tes cwårs !
• 4. appréhender (un voleur), arrêter, pincer. on l' a --- ; ti t' vas fé ---.
Famile: apice, apiçaedje, apiceu; picî.
|+ APICI.MMO tot rcopyî --- pôs tch'vias, prendre aux cheveux; --- pa l' buzia, par la gorge; po cou po tièsse, par la peau du dos; èle vos apice çoula come one pouce è s' tchåsse, elle vous a des répliques fines et justes; i m'a-st- --- po l' mantche, il m'a dupé;- prendre avec des pinces, des tenailles;- saisir, serrer du bout des doigts;- empoigner;- subtiliser: on lî a --- s' monte;- vpron: s'empoigner (syn. s'apougnî); v. picî.

Trové dins: apicî [C9,C62,E1,E21,E34,E212b,O0,O4,R13,S117]; apissi [E212]; apici [C1,C8,C13,S117]; apëci [C65]; apëcî [NoBo]; apicer [E165,O4,O5,S17,S117]; apicè [S36,S117]
(ID: 26775) Dedja so l' esplicant motî: apicî.