Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2025-06-17 14:18
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
après-après-dmwin |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 2 |
après-dmwin
après-dmwin (adv.) après-demain. c' est --- nosse fiesse; li cåze est rmetowe a --- ou po ---; l' ôte ---, dans trois jours;Waitîz a: dimwin, après-après-dmwin, divant-ir.
Trové dins: après-d'mwin [C1,C9]; après-dmwin [R13]; après-dmwain [C8]; après-d'min [E1]; après-n'min [E1]
(ID: 18011) Nén co so l' esplicant motî.
dimwin / dmwin
d(i)mwin (adv.) demain. --- å matén, demain matin ; --- al nute (ou) å niût, demain soir.» i frè bea ---, li laid a tcheyou ådjourdu: (ironiquement) il fera beau demain, le laid est tombé aujourd'hui (dit-on à quelqu'un qui se relève après une chute).
» ripassez dmwin: formule pour éconduire.
» ripassez dmwin, vs åroz on cwårtî d' tåte: méfiez-vous des belles promesses. (rl a: prometeu d' bons djoûs).
» mindjîz vosse mwin, vos ndè wådroz co ene po dmwin; magnîz vosse mwin, et wårdez l' ôte po dmwin: réponse à qqn qui dit « j'ai faim », alors qu'il n'y a pas de nourriture disponible.
» ---, c' est on long djoû; u: i n' fåt nén rmete a dmwin: qui remet toujours à demain trouvera malheur en chemin.
» ådjourdu on vea, --- ene åmaye: c'est un égoïste insatiable. (sin. vos lyi dner l' doet et i vs prind l' bresse).
» si c' est l' vraiy ådjourdu, ci l' serè co ---: si c'est vrai aujourd'hui, ce le sera encore demain.
» vos l' repetrîz sk' a dmwin, k' ça n' arindjreut rén do tot: vous le répéteriez jusqu'à demain, que cela n'arrangerait rien, se dit pour couper une personne qui répète dix fois la même plainte sans proposer de solution.
» ådjourdu po dmwin, fåt k' ça soeye fwait: cela doit être fait sans délai. (sin. nén cwand cwand).
» ---, c' est londi (ou mårdi, ...), si l' samwinne va come todi: réponse humoristique à « quel jour sommes-nous demain? »
» --- amoennrè s' pwin: à chaque jour suffit sa peine.
Waitîz a: après-dmwin, londmwin / leddimwin, sorlondmwin / sorleddimwin, après-après-dmwin.
Trové dins: dimwin [C1,C9,R13]; dèmwin [O0,O2]; dumwin [S0,S17,S117]; dimoin [AVin]; dimin [E1]; dumin [E21,E34]; dèmin [O4]; dèmangn [O3]; dèmangn' [O4]; dimwain [C8]; dumain [E34] / dmwin [S0,S117]; d'mwin [C1,S17]; d'mwain [C8]; d'mouin [S54]; d'mangn' [O3,O4]
(ID: 1737) Dedja so l' esplicant motî: dimwin.