Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary

Cweroz après on mot:
Cherchez un mot:
Look up a word:

   

Rén k' dins les mots walons
Dans les mots wallons uniquement
In Walloon words only
E scrijhaedje Feller
En écriture Feller
In "Feller" notation
Dins les årtikes
A l'intérieur des articles
Within articles
Nén co so l' esplicant motî
Pas encore sur le dictionnaire explicatif
Not yet on explanatory dictionnary
Nén co rfondou
Pas encore normalisé
Not yet normalized

Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)

Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga

Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-22 19:36

Valid HTML 4.01 Transitional

Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:		 arindjî
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:		1

arindjî

arindjî
I. (v.c.)
• 1. arranger, ordonner.
 »  --- les bidons: arranger les choses, (re)mettre d'accord. I pårvént todi a-z --- les bidons.
• 2. coïter avec.
II. (s' ~) (v.pr.) se maquiller, se farder.
Famile: arindjaedje, arindjmint, arindjant, arindjeu.
|+ ARINDJI.MMO tot rcopyî
• 1. arranger, disposer, mettre en ordre, ordonner: --- sès afêres d'a façon; --- lès bidons, mettre en ordre; one måjon bin arindjîye; --- sès comptes; t'arindjes ça come dès djayes ou dès cèrîjes su on baston, tu arranges cela sans réalisme, d'une façon non viable; on n' disrindje nin po-z- --- , = le chaos n'engendre pas l'ordre
• 2. (par antiphrase) ti m'arindjes, twè!, tu m'arranges, toi!, tu me mets dans une fâcheuse situation; èsse --- , être accablé; èsse må --- , être mal en point, blessé; èsse lêdemint --- , être vilainement arrangé, touché;- corriger: ratindoz, gârnèmant, dji m' va vos --- !
• 3. arranger, terminer à l'amiable: nos avans --- l'afêre; i parvint todi a-z- --- lès bidons, il parvient toujours à arranger les choses à (re)mettre d'accord;
• 4. ;- vpron, s'arranger: s' --- a l'amiyåve; i n' si savèt --- , ils ne peuvent s'entendre; i n'a qu'a s' --- , il n'a qu'à se débrouiller;- se maquiller, arranger sa toilette: il è-st-arindjî come on monseû, il est soigné; èsse (må) arindjî, être mal accoutré;- s'entendre: s' --- come tchin èt tchèt; arindje-tu!, fais à ta guise; èsse (må) - -- , être mal accoutré ou être blessé ou être en mauvaise posture, être mal entretenu, etc.;- se battre; v. rindjî.

Trové dins: arindjî [C9,E1,E21,E34,O0,O3,O4,R9,R13]; arindji [C1,C8]; aranjer [E1]; arandjer [S17]; arinji [E212]; areingi [E177a]
(ID: 9317) Dedja so l' esplicant motî: arindjî.