Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Come rén n' a stî trové, on fwait ene deujhinme saye, avou (bråmint) des replaeçmints d' ortografeye, eyet cweri dins les diferins scrijhaedjes dinés dins les motîs. Vocial pa dzo li rzultat :
Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
arlekin
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

harlikin

harlikin (o.n.)
• 1. arlequin fé l' ---: faire le bouffon c’ est on sot, on vraiy ---: c’est un hâbleur grotesque, une girouette politique, etc. esse moussî come on ---: être vêtu de façon disparate.
• 2. animal multicolore:  a) chat de plus de deux couleurs (qui ne se rencontre que chez les chattes). on --- c’ est todi ene frumele: un chat multicolore est toujours une femelle.   b) serin jaune, tâcheté de vert ou de noir
• 3. personne, frivole, noceur, homme léger, inconstant. homme sans principe, sans parole: on drole di --- --.
• 4. doigt dans l'expr.:
 »  vos alez rçure mes cénk ---s so vosse vizardje: vous allez recevoir une giffle.
• 5. (t. bûcheron) support attaché à la ceinture et destiné à recevoir le courbet, lame vers le bas.
Waitîz a: harlikinåde, harlikinaedje, harlikinreye.

Trové dins: harlikin [E1]; arlèkin [C8,C9,O4,O5]; ârlequin [C1]; ârlèquin [C1,O0]; harlikin [E203]; hârlikin [E1]; harliquin [E170]
(ID: 8570) Dedja so l' esplicant motî: harlikin.