Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
arnåjhe
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

arnåjhe

arnåjhe
I. (f.n.)
• 1. farce, tour, espièglerie méchante. fé --- ou fé des ---s ås djins, tourmenter les gens, taquiner;
• 2. (souvent au plur.) tracasserie, agacerie, anicroche, ennuis, désagréments. dj' a ddja yeu bén des ---s; i fåt rovyî ses ---s.
• 3. gestes indélicats, tracasserie, noise. on fjheu d' ---s; si vos fjhoz vos ---s, dji vos plante la! | cachî ---, chercher noise.
II. (adj. & o.f.n.)
• 1. enfant difficile, gamin malveillant, enfant turbulent, insupportable, remuant. li tchvå est ---, le cheval est remuant (parce qu'agacé par les mouches).
• 2. espiègle, taquin, touche-à-tout. c' est bén des sacwès d' ---; c' est on fameus ---; èn --- gamén; il est --- come tot, ç' gamén la; çt efant la est mo ---.

Trové dins: arnåje [O0,S117]; arnauje [C1,C13]; arnôje [C65,O0,S22]; ârnåje [S117]; èrnauje [C1]; èrnôje [O0]; arnauche [C8,C9,O2,O81,S24]; ârnauche [S17]; arnâche [S0]; èrnauche [C9]; arnése [O0]; arnéje [S5]; arnêje [S109,S117]; arnéches [O4]; arnéses [O3]; arnåjhe (arnåhe) [R13]
(ID: 329) Dedja so l' esplicant motî: arnåjhe.