Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
aroker
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

aroker

aroker
I. (v.c.) accrocher, achopper, buter, engorger.
II. (v.s.c.) achopper, heurter, bousculer, obstruer, engorger.
III. (s' ~) (v.pr.) se planter, s'échouer.
Famile: arocaedje, arocmint, aroké, arokeu; aroke.
|+ AROKER.MMO tot rcopyî accrocher, heurter: il a --- on åbe, on cayô; obstruer: macener on grand meur po-z- --- lès êwes; vi: dj'a aroké a on cayô; il aroke a tos lès meûbes; èlle a aroké å cwin dèl tåve (se dit d'une femme enceinte); lès hèrôs (glaçons) v'nèt s' --- su l' rivadje; èsse aroké, être arrêté par un obstacle ou être accroché par un objet: li tchår è-st- aroké dins lès pîres; li bûze è-st-aroké, le tuyau est obstrué, engorgé, bouché;- fig. éprouver des ennuis;- --- ou dimèrer aroké, traîner, être retenu: il aroke a tos lès uchs; èlle d'mèré arokêye avou s' galant; il a d'mèré aroké å cabarèt;- bousculer: i n' f'reut nin bon qu'i m'aroke co on côp;- heurter: dj'aroke mi spale al crèsse do meûr.

Trové dins: aroker [C9,E1,E34,O2]; arokè [C1,C8,C13,S0]; arokî [E21,O0,O3,O4,O5]; aroguer [E1]; aroké [E177a]
(ID: 22626) Dedja so l' esplicant motî: aroker.