Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2026-03-21 15:38
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
assez |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
assez
assez (adv.)• 1. assez, suffisamment, à foison (assez se place derrière l'adjectif, le nom ou le verbe auquel il se rapporte). i gn a do pwin ---; dj' a magnî --- ; nos estans nos ---: nous sommes assez nombreux; i sont zels ---: ils sont suffisamment nombreux à eux seuls; to n' årès nén do tins --- po fé ciste ovraedje la; vos estoz vî --- po fé on moirt; i n' est nén malén --- po fé ça; i n' crexhrè djamåy do four --- po stoper l' gueuye des djins; i n' aveut nén des bias meubes assez: ses meubles n'étaient pas extraordinaires; i n' aveut nén --- d' ses orayes po schoûter; on n' tuze djamåy ---; c' est parfond --- insi; dj' end a-st avou djusse ---.
» droldimint ---: étrangement.
» dandjreus ---; u: dazår ---: plus que probablement.
» end awè ---; u: end awè (å) grand lådje ---: en avoir assez, en avoir marre, en avoir son soul. dj' end a-st --- d' ses biestrijhes! (sin. end aveur si sô).
» tant k' c' est ---: à foison.
• 2. co xxx ---: dans une certaine mesure, passablement, plutôt (assez est toujours placé derrière). co bin lon ---: assez loin; co bin près ---: assez près; co bén vî ---: assez vieux;
• 3. passablement, plutôt (placé devant, suivant la syntaxe française). il est --- avanci po si ådje.
» --- bén (di): pas mal (de). il a ploû --- bén del nute: il a plu pas mal durant la nuit. i gn aveut --- bén d' monde a messe: il y avait pas mal de monde à la messe. i gn aveut --- bén d' ivier: il y avait une quantité assez importante de neige; i tént --- bén d' bièsses: il élève un cheptel assez nombreux.
Trové dins: assez [C62,E1,E21,E34,R13]; assé [C8,E1,S0]; assèz [C1,FO94,O2,O3]; èssez [E34]; acé [E203]; assé [C9a,E177b]; assè [C13]; âssèz [O0]; asè [AMas]
(ID: 14442) Dedja so l' esplicant motî: assez. Intrêye nén co rfondowe.