Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2025-04-04 15:17
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
astårdjî |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 2 |
astårdjî
astårdjîI. (v.c.) attarder, retarder. ele m' a vnou --- avou tos ses contes; vos m' astårdjîz, leyîz m' aler; --- s' monte.
II. (v.s.c.) retarder (en parlant d'une horloge): mi monte astådje di deus munutes.
III. (s' ~) (v.pr.)
• 1. s'attarder, se mettre en retard. l' ôrlodje s' astådje; dji m' astådje a dmorer chal; i s' astådje a copiner avå les voyes.
• 2. retarder (en parlant d'une horloge) l' ôrlodje s' astådje.
• 3. avoir ses règles (en parlant d'une femme). ene comere s' astådje tos les moes: une femme est réglée tous les mois. (sin. a ses parints, si rivey).
Waitîz a: astårdjî, astårdjeye, astårdjaedje, astårdjeye; astådje; rastårdjî; atårdjî, atårdi; tård.
Trové dins: astårdjî [E1,R13]; astaurdjî [C9,C62]; astârdjî [O4]; astârdji [O0,S0]; astaurdji [C1,C8,O2]; astôrdjè [S22]; èstårdjî [E1]; atårdjî [E1]; astargi [E89]; astârgi [E177a]; astârgî [E203]; astaûrgi [E177a]
(ID: 9056) Dedja so l' esplicant motî: astårdjî. Intrêye nén co rfondowe.
astårdjî, astårdjeye
astårdî, -eye (addj.)• 1. retardé(e) en parlant d' une montre, d'une horloge. l' ôrlodje est astårdjeye.
• 2. en retard (personne).
Waitîz a: astårdjî (v.)
Trové dins: astaurdgi [S54]
(ID: 37121) Nén co so l' esplicant motî.