Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
atinri
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

atinri

atinri
I. (v.s.c.) atendrir, émouvoir.
II. (v.c.)
• 1. atendrir, mortifier, amollir, rendre tendre et facile à manger.
• 2. rendre douillet, rendre frileux, émouvoir, rendre sensible à l’amour à la pitié.
III. (s' ~) (v.pr.) devenir plus tendre plus sensible.
Parintêye: atinrixhaedje, atinrixhant, atinrixhmint; tinre; ratinri.
|+ ATINRI.mmo tot rcopyî li djalêye atinrit lès djotes; vosse mastike èst trop deure, atinrichoz-l' inte vos deuts;- li tchår a bråmint atinri ;- attendrir, émouvoir: èlle a bin l' toûr po vos --- ; po côzer, i côze bin: il atinrireut one pîre; i n' lî fåt qu'one trisse novèle po l' --- ;- vpron, devenir tendre, être ému: dji m'atinri åjîyemint divant l' mizére dès ôtes ;- mortifier (de la viande): --- dèl tchår ;- fig. rendre ou devenir frileux, douillet: mi maladîye m'a-st-atinri; on s'atinrit tot cropant è l' coulêye.

Trové dins: atinri [C1,C8,C9,C13,E1,E21,E145,E203,E212,O0,O2,O3,R13]; atêri [E34,O0]; atéri [O3,O4]; atindri [E212,O4]; ateinri [E177a]; ataîri [E177a]; atenri [E89]
(ID: 1561) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.


Alez eto vey si l' mot k' vos cweroz ni s' trouvreut nén sol Wiccionaire (sovint les definixhas sont pus complets, et i gn a des imådjes): http://wa.wiktionary.org/wiki/atinri