Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
atinri
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

atinri

atinri
I. (v.s.c.) atendrir, émouvoir.
II. (v.c.)
• 1. atendrir, mortifier, amollir, rendre tendre et facile à manger.
• 2. rendre douillet, rendre frileux, émouvoir, rendre sensible à l’amour à la pitié.
III. (s' ~) (v.pr.) devenir plus tendre plus sensible.
Parintêye: atinrixhaedje, atinrixhant, atinrixhmint; tinre; ratinri.
|+ ATINRI.mmo tot rcopyî li djalêye atinrit lès djotes; vosse mastike èst trop deure, atinrichoz-l' inte vos deuts;- li tchår a bråmint atinri ;- attendrir, émouvoir: èlle a bin l' toûr po vos --- ; po côzer, i côze bin: il atinrireut one pîre; i n' lî fåt qu'one trisse novèle po l' --- ;- vpron, devenir tendre, être ému: dji m'atinri åjîyemint divant l' mizére dès ôtes ;- mortifier (de la viande): --- dèl tchår ;- fig. rendre ou devenir frileux, douillet: mi maladîye m'a-st-atinri; on s'atinrit tot cropant è l' coulêye.

Trové dins: atinri [C1,C8,C9,C13,E1,E21,E145,E203,E212,O0,O2,O3,R13]; atêri [E34,O0]; atéri [O3,O4]; atindri [E212,O4]; ateinri [E177a]; ataîri [E177a]; atenri [E89]
(ID: 1561) Nén co so l' esplicant motî.


Alez eto vey si l' mot k' vos cweroz ni s' trouvreut nén sol Wiccionaire (sovint les definixhas sont pus complets, et i gn a des imådjes): http://wa.wiktionary.org/wiki/atinri