Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-22 19:36
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
avaler |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
avaler
avaler (v.c.)• 1. descendre, creuser.
• 2. gober, déglutir. --- s' briket, avaler sa tartine; --- ene pile, avaler une pilule; --- s' raetchon, avaler sa salive; --- på trô (a) påtêr, avaler de travers; --- pa l' måva trô, id.; dj' a må avalé, je me suis engoué;
• 3. (fig.) se contenir;
Parintêye: avala, avalaedje, avalmint, avalrece, avaleu, avale-tot, avaloe, avalêye, avalion, avalon; waitîz a: valêye.
|+ AVALER.MMO tot rcopyî --- s' brikèt, avaler sa tartine; --- one pile, avaler une pilule; --- s' ratchon, avaler sa salive; fig. se contenir; --- pô trô (a) pâtêr, avaler de travers; --- pa l' måva trô, id.; dj'a må avalé, je me suis engoué; lès gros bokèts sont sovint deurs a --- , = les grosses peines sont dures à porter; li bokèt sèrè quéke fîye deur a --- ; dji n'a nin pus fwin qu'onk qui vint d' --- on cint d' mosses; avu avalé l' cawe do tchèt, être de mauvaise humeur; --- s' tchike, mourir; avu avalé s' linwe, rester muet; i n'èl sét --- , il ne peut l'accepter ou il ne peut le croire; i fåt pô d' tchwè po-z- --- one brike (excuse iron. à qn qui avoue une erreur grossière); i fåreut one grosse moche po-z- --- on tch'vå (réponse iron. à qn qui veut vous en faire accroire); i m'åreut yeû avalé (tellement il était fâché); dj'avalereu Moûze èt sès pèchons (tellement j'ai soif) ;- (faire) descendre: --- lès ovrîs, les faire descendre dans la mine; --- s' marone, baisser le pantalon pour satisfaire un besoin; --- lès tch'vås descendre les chevaux dans la mine; ;- creuser en descendant: --- on pus', one fosse; quand l' fosse sèrè avalêye, on r'monterè do tchèrbon ;- fé --- , faire croire: ti lî f'reus --- qui s' pa, c'èst l' diâle; on lî f'reut --- qu' lès pouyes ponèt su lès sås; il a avalé l' pilûre, il a gobé la plaisanterie.
Trové dins: avaler [C9,E1,E2,E34,O0,O3,O4,R9,R13]; avalè [C1,C8]; awaler [E21,E145]; awalez [E212]; avalé [E177a]
(ID: 27054) Dedja so l' esplicant motî: avaler.