Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
avni
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

avni

avni (o.n.) avenir. on n' såreut responde di l' ---; li bateuse di cåtes lezî a dit l' ---; a l' ---, dji n' ti schoûtrè pus; dire l' ---.

Trové dins: avni [E177a,R13]; av'ni [O3,O4]; av'nîr [E1,E21]; avnîr [C9,S0]; avenir [E34]; avenîr [C1]
(ID: 4956) Nén co so l' esplicant motî.


avni

avni (v.s.c.)
• 1. venir (vers celui qui parle). avnoz, Dore, nos nd irans. wice endè vout i ---?, où veut-il en venir?
• 2. attirer à soi. i fåt --- l' coxhe; avnoz l'!
• 3. parvenir, réussir, respecter (une parole).
• 4. advenir, résulter, s'en suivre. on n' såreut prévey tot çou k' endè pout ---; li bon Diè sait çou k' end avénrè; end avénrè çou ki pôrè; on n' sait jamwais çou k' i pout ---.
Waitîz a: avnowe, avnant, avegnmint ; vini.
|+ AVNI.MMO tot rcopyî on n' såreut pus î --- , il n'y a plus moyen d'y arriver; c'èst mågré lèye si èle n'î avint nin; dj'avêrè a one mèyeû place; avinrîz-v' bin a ç' coche la?; vos n'î avêroz nin è montant su one tchèyîre; il èst si fîr qu'on n' pout --- a lî pårler; c'è-st-on d'mêy bouchî qui n'a måy av'nu a rin; on n' sét pus --- a mète lès cwardons èchène, on ne parvient plus à joindre les deux bouts; il a-st-av'nu a l' mète a l' orde, ... à la raisonner; respecter (sa parole): i n'pout --- a s' parole.

Trové dins: avni [E177a,E203,O4]; av'ni [E1,E21,E34,E89,O0,O3]; aveni [E1,E34]; avenu [C13]; av'nu [C1,C5]; avnu [C9]; am'ni [E1,O0]
(ID: 30926) Dedja so l' esplicant motî: avni.