Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2025-04-08 08:59
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
aweye |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
aweye
aweye (f.n.)• 1. aiguille. --- a keuze, aiguille à coudre; li ponte, li cou, li trô d' l' ---, la pointe, la tête, le chas de l'a.; ene fene --- a l' soye ; --- di pake ou --- di saetch, a. d'emballeur et de matelassier; --- a texhe, fuseau; --- a laecî.
• 2. aiguillage. (sin. awiyaedje).
• 3. rentraire, péroné, ardillon.
• 4. coin, dard.
• 5. pistil. gn årè pont d' ceréjhes, les ---s des fleurs sont-st edjaleyes, il n'y aura pas de cérises, les pistils sont gelés.
Waitîz a: awiyant, awiyete, awiyaedje, awiyêye, awiyon; awiyî, awijhî.
Mot rshonnant: awêye.
|+ AWIYE.MMO tot rcopyî --- a keûze, aiguille à coudre; li ponte, li cu, li trô d' l' --- , la pointe, la tête, le chas de l'a.; one fine --- a l' sôye; --- di pake ou --- di satch, a. d'emballeur et de matelassier; --- a tèche, fuseau; --- a lacî, a. à passer le cordonnet ou le lacte dans une coulisse; grosse --- , passe-lacet; --- a balots, carrelet; --- a r'nawyî, a. à remailler les bas; --- a rassêrcî, rentraire, grosse aiguille à racommoder; lès ---s (syn. lès fiêrs) ås tchåsses ou a tricoter, a. à tricoter; --- di machine a keûze, a. de machine à coudre; bouftê ås awîyes, aiguiller, étui à aiguilles; one cossète d' ---s; di fi èn --- , de fil en a.; one costîre a l' grosse --- , une mauvaise couturière; i wête après one --- dins one djåbe di strin; wête, one --- a tchåsse ou a rassèrcî qui rote!regarde, une aiguille à repriser qui marche (dit-on d'une personne très maigre); ostant wêtî après one --- dins one bote di foûre, autant chercher une aiguille dans une botte de foin; c'èst ç' qu'on pout dîre keûze deûs botons d'on côp d' --- , c'est ce qu'on peut dire coudre deux boutons d'un coup d'aiguille, = faire un travail doublement efficace; èlle a stî vacsinêye avou one --- di grafofone, elle a été vaccinée avec une aiguille de gramophone, = elle est très bavarde; èvoyî cwèri dèl simince di cu d' --- , envoyer chercher de la semence de cul d'aiguille, = envoyer faire une course inutile (comme poisson d'avril). ;- lès awîyes di l'ôrlodje, dèl monte; l' --- èst su doze eûres; l' --- d'one balance; --- d'one blouke, ardillon d'une boucle ;- one awîye di sapin ;- dard de l'abeille, de la guêpe, du frelon: one wèsse lî a d'né l' --- ;- --- do pî, péroné. ;- aiguillée: one --- (syn. on coron, one awiyêye) di fi ou di filé ;- aiguillage: candjî l' --- po fé bratchî l' trin. ;- (t. de différents métiers) tenon de mortaise: l' --- si mèt è l' hote;- coin de fer ou d'acier servant à fendre le bois, la pierre, la houille ;- (t. batellerie) petite pièce de bois o— s'attachent les cordes du mât. ;- fig. maladie honteuse (v. awion);- fig. enfant espiègle, homme fin, rusé: c'è-st-one fameûse --- .
Trové dins: aweye [R9,R13]; awèye [E1,E21,G201]; aweie [E89,E177a,E212]; awèie [E203]; awêye [E34]; awîye [C1,C13,C62,G201,S117]; awiye [S117]; awîe [C9,S3]; awie [C9a,S117]; awî [G201]; awyîe [E21]; awaye [G201]; èwîye [C13,G201,O0]; èwî [G201]; euwîye [G201]; owîye [C8,G201,S117]; èguîye [G201,O0,O3,O4]; agûye [G201]; agü.e [S109]; agû [G201]; agu [G201]; agueûye [S5]
(ID: 20994) Dedja so l' esplicant motî: aweye. Intrêye nén co rfondowe.