Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-22 19:36
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
awousse |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
awousse
awousse (f.n.)• 1. août. li moes d' ---.
• 2. moisson, récolte, aoûteron.
Famile: awoustî, awousteu, awouster, cok d' awousse.
|+ AWOUS2.MMO +AWOUS.MMO tot rcopyî li mwès d' --- ; li doze d' --- , le douze août; a mèy l' --- , à la mi-août; quinze d' --- ou Notrè-Dame d' --- ou do mèy l' --- ou di d'mèy l' --- , l'Assomption; il èst co pus nawe qui l' mwès d' --- ; vos m' f'rîz aler briber å mwès d' --- (dit-on à qn qui quémande sans arrêt); v. cok, pun, pome, lîlå. temps de la moisson: vos vêroz a l' --- , vous viendrez à l'époque de la moisson, au mois d'août; p. ext. été: il a fêt bon tot l' --- , tout l'été;- moisson elle-même, récolte; l' --- n'èst nin co c'mincîye; fé l' --- , faire la moisson; tchèryî a l' --- , charrier les grains, engranger; fé l' --- po l' dinrêye: on botia å dîjia, s'engager (pour la moisson) contre payement en nature: une petite botte au dizeau; on f'rè bin l' --- sins li, = il n'est pas indispensable; rustia d' --- , râteau de moissonneur, à 16 ou 17 dents; fotche d' --- , fourche de bois à trois dents ou fourche à deux dents et à long manche; ovrî d' --- , aoûteron; i gn-a jamês tant dès djåbes qu'a l' --- , = ce que vous dites est évident ou l'abondance s'explique par les circonstances ou il faut profiter de l'abondance; quéne --- å mwès d' djulèt'!, quelle abondance!; ci n'èst nin todi l' ci qui sème qui fêt l' --- ; quand l' curé fêt l' --- , li mårlî mèchnêye, quand le curé fait la moisson, le marguillier glâne, = le gain d'un proche a des conséquences avantageuses pour son entourage.
Trové dins: awousse [R9,R13]; awous' [C1,C13,C62,E1,O0,O2,O3,O5,O51,S17]; awouss' [O4]; aousse [C8,E89]; a.ous' [S17]; awout' [O3]; awout [E21,E34,E212]; a.out [E2]; aout [E34]; aouss [E177a]; awouss [E177a]; awoû [E177a]
(ID: 11592) Dedja so l' esplicant motî: awousse.