Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary

Cweroz après on mot:
Cherchez un mot:
Look up a word:

   

Rén k' dins les mots walons
Dans les mots wallons uniquement
In Walloon words only
E scrijhaedje Feller
En écriture Feller
In "Feller" notation
Dins les årtikes
A l'intérieur des articles
Within articles
Nén co so l' esplicant motî
Pas encore sur le dictionnaire explicatif
Not yet on explanatory dictionnary
Nén co rfondou
Pas encore normalisé
Not yet normalized

Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)

Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga

Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-23 00:48

Valid HTML 4.01 Transitional

Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:		 båjhî
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:		1

båjhî

båjhî
I. (v.c.) baiser, embrasser. èn efant ki båjhe si mere a picete, un enfant qui embrasse sa mère à pincette. Waitîz a: abressî; i båjhreut ene gade inte les coines, il pourrait embrasser une chèvre entre les cornes (tant il a la figure maigre). fé --- l' aiwe, faire des ricochets sur l'eau.
II. (v.s.c.) baiser, coïter.
Waitîz a: cougnî.
III. (si ~) (v.pr.) s'embrasser. les djonnes galants s' båjhèt voltî.
Famile: båjhe; båjhaedje, båjhe-cou, båjheu, båjheure, båjhåd.
|+ BAJI.MMO + BAJI1.MMO + BAJI11.MMO tot rcopyî on-èfant qui båje si mêre a picète, un enfant qui embrasse sa mère à pincette v. abrèssî ; i båjereut 'ne gade inte lès cwanes, il pourrait embrasser une chèvre entre les cornes (tant il a la figure maigre) ; --- li r'like: baiser la relique ; --- l' platia la patène à l'ofrande ; --- li r'like baiser la relique ; dji lî a fêt --- brézète, je l'ai envoyé au diable ; i v'fårè --- l'cu dèl vîye feume, se dit plaisamment pour faire peur aux enfants de la campagne qui se rendent à la ville pour la première fois ; èvoyî --- Matî envoyer faire lanlaire ; (v. Matî, tèter) ; båjîz m' cu; ou båjîz m' cu ou båjîz l' trô do cu do tchèt: a) manière grossière d'envoyer promener  b) laissez-moi en paix,i pout bin --- mès pas ou l' têre èwou qu' dj'a passé il peut bien m'être reconnaissant; dji lî a fêt --- brézète, je l'ai envoyé au diable ; li stofé, mès-èfants, i n' fåt fé qu' do l' --- il faut en user parcimonieusement v. bètch, bètchî, rabrèssî, tchoufeter

Trové dins: båjhî [R13]; båhî [E1,E34]; baujî [C9,O0]; bauji [C1,C8,C13,C62,O2]; béjî [O3,O4]; bâhi [E177a]; baûhi [E177a]; banher [E165]; bwêji [S0]; bâjè [S0]; bâxhi [E212]; bâher [E200]; baugî [C9a]
(ID: 32357) Dedja so l' esplicant motî: båjhî.