Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
båne do cir
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

båne do cir

båne do cir (o.n.)
• 1. voûte céleste, étendue du ciel, du firmament (d'où Dieu laisse tomber ses bienfaits comme la manne dans le désert, selon le récit biblique). çoula a vnou del ---: cela est venu par la grâce de Dieu. ça vs atoumrè bén seur del ---: ! cela vous tombera sans doute du ciel (ironiquement); ça n' lyi vénrè nén del --- !; tot vént la come del ---: tout vient là-bas comme la manne du Ciel (d'une famille qui devient riche rapidement).
• 2. ciel (comme lieu commun à toute la terre; comme origine d'une arrivée qu'on n' a pas prévu). gn a-t i, dzo l' ---, èn ome pus mizeråbe?
 »  toumer del --- : tomber du ciel, venir on ne sait d'où, à l'improviste; pus nou parint n' mi louke, dji so come èn ome toumé del ---: je suis seul au monde.
Waitîz a: båne, cir.
|+ {BANNE.MMO} tot rcopyî

Trové dins: bâne dè cîr [E34]; banne dè cîr [E1]; bane dè cîr [E1]; bann dè Cîr [E203]; ban.ne dè cîr [G203]; bâne dè cîr [G203]; bane dè cîr [G203]; bane dèl cîr [G203]; bin.ne dè cîr [G203]
(ID: 25055) Dedja so l' esplicant motî: båne_do_cir.