Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
banc
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

banc

banc (o.n.)
• 1. banc (pour s'asseoir) --- d' coujhene, banc de cuisine, bancelle; --- di scolî, d' li scole, d' eglijhe; so les --- d' l' eglijhe on n' paye nén. tchår ås ---s: ancien autobus tiré par des chevaux; --- d' keur: stalle.
• 2. banc (où appuyer des objets, outils), établi. --- di scrinî, d' munujhî, établi de menuisier; --- di serwî; travayî å ---; banc d' esprouves, banc d'épreuves pour les armes à feu.
• 3. banc (couche ou lit de pierre ou de terre) on --- d' såbe; --- d' pire, banc de pierre.
• 4. amas, tas. on --- d' nive, une congère. i gn a on --- d' nive dins l' parfond tchmin (waitîz a: consiye).
• 5. large bande de nuages.
Famile: bankete, bankea; banke.
|+ BANC.MMO + BANC11.MMO tot rcopyî --- d' coujène banc de cuisine, bancelle ; --- di scolî, d' li scole, d'églîje ; so lès --- d' l'èglîje on n' pâye nin ; banc d'èsproûves banc d'épreuves pour les armes à feu ; --- ås djusses banc rustique sur lequel on met égoutter les cruches renversées v. åbe ; --- ås chèles espèce de maie à claire-voie o— l'on mettait égoutter pêle- mêle poêlons, écuelles de bois, couvercles de marmites ; --- a moy(o)u banc de charron servant à tracer l'emplacement des mortaises pour les rayons ; --- d' comunion banc de communion ou Sainte table ; aler so l' --- dès sindjes être prévenu (au tribunal) ; mi fi èst so l' prumî --- au banc d'honneur ; vas' t'assîre so l' --- dès minteûs

Trové dins: banc [C1,E1,E21,E34,E200,O0,O2,O5,R13]; ban [C9,E177a,E203,E212,O3,O4]; ban di scrinî [E89]
(ID: 29213) Dedja so l' esplicant motî: banc.