Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary

Cweroz après on mot:
Cherchez un mot:
Look up a word:

   

Rén k' dins les mots walons
Dans les mots wallons uniquement
In Walloon words only
E scrijhaedje Feller
En écriture Feller
In "Feller" notation
Dins les årtikes
A l'intérieur des articles
Within articles
Nén co so l' esplicant motî
Pas encore sur le dictionnaire explicatif
Not yet on explanatory dictionnary
Nén co rfondou
Pas encore normalisé
Not yet normalized

Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)

Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga

Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2026-11-01 12:59

Valid HTML 4.01 Transitional

Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:		 barete
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:		4

barete

barete (f.n.) rectum du porc.
Waitîz a: crås boyea.
|+ minme mot ki bouroute ?

Trové dins: barète [O5]
(ID: 11301) Rifondaedje nén seur. Nén co so l' esplicant motî.

barete

barete (f.n.)
• 1. barrette (de curé, d'ecclésiastique), bonnet de cotton avec un pendant, bonnet de nuit, bonnet du Gille de binche. --- di curé; mi grand-pere a metou s' ---; --- al flotche, bonnet de coton; i mete si --- po ndaler coutchî; ene --- al tchoupe; flotcheye di ---; djel touwreu a côps d' flotcheye di ---!
 »  c' est do vea touwé a l' ---: du veau très tendre, très jeune.
 »  wårdez ça po fé ene --- a Matî: autant dire.
 »  awè ene sacwè a l' ---: avoir un souci.
 »  a côps d' flotche di ---: grâce aux saluts réitérés, grâce aux protections; esse lomé a côps d' flotches di ---: devoir sa nomination à des protections ecclésiastiques; on pourcea k' a stî touwé a côps d' flotche di ---: c'est-à-dire que c'est un porc crevé (et non abattu). | li djîle al ---, le gille qui ne porte pas de chapeau.
 »  i strind a leu ---: leur situation est précaire.
 »  pårler a leu ---: leur dire leur fait sans détours, leur parler à leur barbe. (lezî dire platezak).
 »  ça lyi va come ene --- a on pourcea: cela le coiffe très mal.
 »  one --- Bazîle: une coiffure démodée.
 »  i n' lyi fåt pont d' --- po fé l' sot: il ne doit pas se forcer pour paraître idiot = il l' est réellement.
 »  i n' a nén pus d' eriesses k' a l' ---: ? (se dirait en mangeant du poisson quand un enfant se plaind des arêtes ???)
• 2. barrette (de décoration).
• 3. pince servant à retenir les cheveux.
• 4. dans l' expr. fé barete: faire l'école buissonière.
Waitîz a: bareter.
|+ BARET14.MMO tot rcopyî

Trové dins: barète [C1,C8,C9,C13,C62,E1,E21,E34,O0,O2,O3,O4,O5]; bårete [R13]; bârète [O92,S0]; barett [E203]; barette [E212,JVri]
(ID: 16517) Dedja so l' esplicant motî: barete.

barete

barete (f.n.) Meulon, veillotte. on va mète li fouradje a ---s divant l' nût

Trové dins: barète [O0]
(ID: 23797) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.

cråsse barete (barete)

cråsse barete (f.n.) Racaille.

Trové dins: barète [O2]
(ID: 6387) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.