Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
batant
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

batant

batant (o.n.)
• 1. battant, vantail. --- d' cloke, battant de cloche (à sonner) (rl a: bata, maca); ene poite, èn ouxh a deus ---s; mete on noû --- a l' finiesse.
• 2. balancier. l' ôrlodje ni bat pus, li --- est aresté.
• 3. pédale d'un rouet (rl a: plantchete).
• 4. (t. de tenderie) corde, depuis les barres jusqu'au point d'attache du filet, qui sert à retourner les filets lorsqu'après les avoir tirés, on a pris les oiseaux attrapés.

Trové dins: batant [C1,C8,C9,E1,E21,E34,O3]; batan [E203]
(ID: 27991) Dedja so l' esplicant motî: batant.


batant, batante

batant, -e (addj.)
• 1. battant. moenner tabeur ---, se faire obéir avec hauteur et autorité; aler tabeur ---, sans hésitation; franc ---, allègrement; èn abit tot --- noû; leyî l' ouxh ---e å lådje.
• 2. raboteux (-euse), inégal (e). (d'un chemin). ene voye k' est ---e (= ene måle voye).
Waitîz a: bate.

Trové dins: batant [C8,C9,E1,E2,E34,O3]; batan [E203] / batante [E1]; batantt [E203]
(ID: 27171) Dedja so l' esplicant motî: batant.