Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
batea
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

batea

batea (o.n.) Battant (d'une cloche). fé aler l' --- del cloke; on n' etind ni cloke ni ---, tout est calme dans les alentours. (Sin. bata, mårtea).
Waitîz a: bate.

Trové dins: batia [O0,O4,O5,O51]
(ID: 18309) Nén co so l' esplicant motî.


batea

batea (o.n.)
• 1. bateau, navire, vaisseau. li --- d' Måstrek; li --- al wapeur: paquebot; --- d' mer, navire, bâtiment de mer; --- montant, allant vers l'amont; --- avalant, allant vers l'aval; aler so l' ---. (rl a: barke, barkete, naçale, feri, cargo)
 »  --- d' Oûte: bateau allant sur l'Ourthe. (Sin. betchete d' Oûte).
• 2. contenu d'un bateau. li mônî a rçû on --- d' grin. Waitîz a: : batea-mouche, batlaedje, batler, batlêye, batlî.

Trové dins: batea [R13]; batê [E1,E21,E34,S117]; batia [C1,C9,O0,O3,O4,S117]; batai [E177a]; baté [S117]
(ID: 18606) Dedja so l' esplicant motî: batea.