Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
bawete
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

bawete

bawete (f.n.)
• 1. lucarne, petite ouverture pour éclairer un étage, un grenier, une remise. i nos awaite pa l' ---; il a fwait des ouys come des --- di gurnî, il a écarquillé les yeux; li séndje est a l' ---, i frè bea dmwin, à propos d'une personne qui passe la tête à la fenêtre;
• 2. ouverture en forme de fenêtre, sans vitres, par où l'on introduit dans un grenier les gerbes de blé, de seigle, ou le foin sec.
• 3. guichet. --- ås liårds, guichet de banque automatique.
• 4. judas (dans une porte).
• 5. grillage du confessional.
• 6. petite baie (dans un mur, un toit, une porte). Gusse a mis l' beye di s' pidjonî dins l' --- di s' pegnon.
• 7. (fig.) œil. i n' sait pus drovi ses ---s télmint k' il a soumey.
• 8. (fig.) bouche. clôre si ---, se taire.
• 9. (t. de houill.) bouveau, galerie de houillère.
Famile: bawter, bawyî; bawion, bawteu.
|+ BAWETE21.MMO tot rcopyî i nos-awête pa l' --- ; il a fêt dès-oûys come dès --- di gurnî il a écarquillé les yeux ; li sindje èst-a l' ---, i frè bia d'mwin à propos d'une personne qui passe la tête à la fenêtre ; si mète a l' --- guetter ; par la --- par plaisanterie ; on lî a clapé l' --- (à confesse) on l'a renvoyé v. beûkète, oûy-di-boû, lårmî, tabatière, rayèle

Trové dins: bawete [R9,R11,R13]; bawète [C1,C5,C8,C13,C62,E1,E2,E21,E34,O0,O2,O4]; bowète [O3,O4]; beuwète [O0]; bawett [E203]; bawette [C9a,E89,E212]
(ID: 15861) Dedja so l' esplicant motî: bawete.