Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
bedot
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

bedot

bedot (o.n.)
• 1. mouton. ene trope di ---s; doûs come on ---; i m' shût come on ---; crolé come on ---, bouclé; on måye di -- - ou on bouk di ---, un bélier; fé ses ---s, mettre bas (pour la brebis); po awè del boune linne, i n' fåt nén traire les ---s.
• 2. chaton de noisetier, de saule, de peuplier. rodje ---; les noejhlîs sont-st a ---s; i gn a ddja des ---s so les poplîs et so les sås.
• 3. ver de noisette.
• 4. papillon de nuit blanc. i fwait tchôd, les ---s avlèt pa dlé l' loumire.
• 5. gros marteau.
• 6. bedots: petits nuages blancs d'un ciel moutonné.
• 7. vomissement. rifé ses ---s, vomir après un excès de boisson; avoyîz ç' sôlêye la fé s' --- a l' ouxh.
• 8. bière de dernière qualité, mauvaise boisson.
Waitîz a: bedoté, bedotî, bedler, bedrêye, bedlî, bedêye.
|+ BEDOT12.MMO tot rcopyî one trope di ---s ; doûs come on --- ; i m' sût come on --- ; crolé come on --- bouclé ; on måle di --- ou on bouc di --- un bélier ; fé sès ---s mettre bas (pour la brebis) ; po awè dèl bone lin.ne, i n' fåt nin trêre lès ---s ; fé pèstèler l' djon.ne swèle pa lès ---s, ça våt mia qu' d'èl rôler ; c'èst do --- ce n'est pas à votre portée, ce n'est pas pour vous ; (prov.) li cin qui fêt l' --- risse do èsse mindjî på leup ; dès crotes di ---s c'èst dès coûtès fumeûres ; lèyîz pichî l' ---, c'è-st-one bièsse qui piche lon.mint ; i n'èst nin si bèdot qu' ça mågré qu'i pwate dèl lin.ne ; on-ètind deûr quand on mindje do --- ; quand l' --- veut l'êwe, il a seu plaisamment à l'adresse de quelqu'un qui ne peut passer près d'un cabaret sans y entrer ; li fi d' nosse Lôre, il èst doûs come on --- ; on ciél a ---s un ciel moutonné ; li cîr è-st-a ---s le ciel est moutonné ; vinoz d'lé mi, mi p'tit --- affectueux à un enfant v. bèrbis, bèrbijot, kêwe di bèdots

Trové dins: bedot [R13]; bèdot [C1,C8,C13,C62,E1,O0,O2,O3,O4,O5,S0,S117]; bèdo [C9a]
(ID: 17451) Dedja so l' esplicant motî: bedot.