Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
bedreye
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

bedreye

bedreye (f.n.)
• 1. (t. plaisant, ordinairement péjoratif) couche, couchette, pieu (mauvais lit), lit garni de sa literie, literie, grabat, lit de misère, paillasse. dji m' va rtrover m' ---; dji m' va-st e m' ---; est i possibe do doirmi so ene --- parêye!; i nd a arindjî ene di ---; rinovler l' --- d' on lét après l' five escarlatene; on l' a trové moirt di froed so s' ---. (rl a: payasse, bedire, ponasse).
• 2. (svt pl.) lit en désordre, draps et couvertures pêle-mêle, tout ce qui est sur le lit, specialement couvertures en mauvais état ou sac, toiles d'emballage qui en tiennent lien. dji n' va nén doirmi dins des ---s. (sin. fougnire).
• 3. litière. --- di tchéns d' tchesse: litière de chiens de chasse. (rl a: stiernixhaedje, lîtaedje).
• 4. nippe, linge commun, guenille. laver ses ---s; laver les ---s des efants.
 »  kéne --- !: se dit d'une femme avec un jupon effiloché qui épasse. on dit ça d' ene feme k' a ene cote ki passe disfirlokêye.
• 5. contrariété, guignon.
Waitîz a: bede.
Mot rshonnant: bedrêye.

Trové dins: bedreye [R13]; bèdréye [C8,O0]; bèdrèye [E1,G204]; bèdrèie [E203]; bèdrêye [G204]; bèderêye [E34]; bèdrēye [C65]; bèdjerèye [E1]; bèdj'rèye [E1]; bèderîye [C1,C13]; bèdriye [S117]; bèdroye [G204]; bèderoye [E34] / bèdrēyes [C65]
(ID: 15783) Dedja so l' esplicant motî: bedreye.