Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-22 19:36
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
berbis |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
berbis
berbis (f.n.) brebis, femelle du bélier. ene hiede, on tropea d' ---s; mere di ---, brebis mère; do laecea d' ---; si --- a fwait deus marots; crotale (ou crote ou pecale) di ---; ståve di ---; colé d' ---, collier de brebis; ele noûrit si efant avou l' laecea di s' ---.Famile: berbijhot, berbizete.
|+ BERBIS.MMO tot rcopyî one hiède, on tropia d' --- ; mêre di --- brebis mère ; do lacia d' --- ; si --- a fêt deûs marots ; crotale (ou crote ou pècale) di --- ; ståve di --- ; colé d' --- collier de brebis ; èle noûrit si-èfant avou l' lacia di s' -- - ; c'è-st-one --- do bon Diè une bonne âme ; sévrer lès ---s (v. sévrer) ; i n'èst nin si --- qu'i n'è pwate li lin.ne il n'est pas aussi doux qu'il affecte de le paraître, il se fait meilleur qu'il n'est ; li ci qui s' fêt -- -, li leup l' magne celui qui a trop de bonté, de douceur, encourage les méchants à lui nuire ; Ou ç' qui l' bièrdjî n' va nin, lès --- n' vont nin non plus le maître doit montrer l'exemple ; quand lès bèrjots (*) n'abawèt pus, lès --- s' pièrdèt ; awè dès tchåsses come li --- l' pwate avoir des bas de laine naturelle ; (prov.) tote --- qui brêt pièd one gueûlêye brebis qui bêle perd sa goulée ; blanke ---, nwêre ---, si ti n' pous viker, si t' lê mori se dit à un enfant qui pleure quand il s'est fait un léger mal ; pwêre (*) di --- v. bèdot
Trové dins: berbis [R13]; bèrbis [C1,E1,E13,E34,O2,O3]; bèrbi [C8,E2,O4]; berbi [E177a]; bẹrbi (bèrbis) [S38]; berbu [E212]
(ID: 21046) Dedja so l' esplicant motî: berbis.