Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-23 00:48
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
berwete |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 1 |
berwete
berwete (f.n.)• 1. brouette. les limons, les påmeles, les pîs, les boudjons, li roûle, li basnire, les plantches, les orayes d' ene ---; --- a plantches; --- di rôleu, brouette à devant surélevé employée par les ouvriers forestiers.
» fé ---: échouer, faire chou blanc, être bredouille; il a fwait ene --- e djouwant ås beyes.
» moenner ene sakî a ---: se moquer de qqun, le tromper.
• 2. (fig.) train omnibus, transport lent.
Waitîz a: berwetêye; berweter, aberweter, eberweter.
|+ BERWETE1.MMO tot rcopyî lès limons, lès påmèles, lès pîds, lès bondjons, li roûle, li bassenêre, lès plantches, lès-orêyes d'one --- ; --- a plantches ou à côtés ; --- di rôleû brouette à devant surélevé employée par les ouvriers forestiers ; bèrwète di maneûve brouette de manoeuvre, plus petite que celle du maçon ; --- d'antchîye brouette désarticulée ; --- a quate a-costés, deûs p'tits èt deûs grands ; --- ås mines pour le transport du minerai ; --- a satchs petit chariot, diable ; --- a plantches brouette garnie de planches, pour transporter des pierres, du mortier, du fumier ; --- a scayons brouette à échelons pour paille, foin, colis ; --- ås lin.nes un diable ; li kêsse, lès brès, lès rûwes, lès montants (ou a-costés ou conôyes) d'one --- ; lès costés d'one --- (v. bègnon) ; mwin.ner 'ne --- avou 'ne watche ; monter a --- monter dans la brouette ; taper a --- déposer les détritus sur la brouette ; coûsse ås ---s ; c'è-st-on ome an bwès d' --- sans initiative, qu'on doit pousser ; i 'nn'a a ---s il y en a à profusion ; fé l' --- marcher sur les mains alors qu'un autre vous tient une cheville dans chaque main ; li djeu d' --- consiste à transporter, au plus vite, sur une distance donnée, des boules de jeu de quilles placées sur une brouette sans planche de côté ; tièsse di ---! têtu et bête que tu es! ; i ploût dès ---s il pleut à verse ; quand i plôurè dès - --s à la semaine des quatres jeudis (v. bizète) ; pårler come one --- proférer des sottises, des insanités ; (prov.) vos-iroz mwin.ner dès ---s vous finirez vos jours au bagne ; i s'ètind ostant a çoula qu'a fé dès ---s il s'y entend autant qu'à planter des choux ; mwin.ner l' --- a l'ôte do monde rester vieille jeune fille ; avu 'ne condwite come one roûwe di --- se méconduire ; (prov.) lès ---s qui criyèt, c'èst lès cènes qui vont l' pus lon.mint allusion aux gens qui se plaignent par habitude
Trové dins: berwete [R9,R11,R13]; bèrwète [C1,C8,C9,C13,E1,E21,E34,O0,O81,S0,S44,S104,S107]; beurwète [O2]; browète [O0,O3,O4,O5]; bruwète [O0]; berwett [E177a,E203]; bęrwăt (berwate) [S38]; berwète [G0]; berwette [E89,E212]; burwâte [S117]; burwète [S117]; barwète [S117]; breuwète [O0]
(ID: 13096) Dedja so l' esplicant motî: berwete.