Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
beur
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

beur

beur (o.n.)
• 1. bure, puits (de mine) long et étroit, s'ouvrant au jour. li --- a traire, puits d'exploitation, appelé aussi li mwaisse ---, li grand ---, li --- d' intrêye (d'entrée d'air); li --- d' air ou do rtoû d' air, puits segondaire
 »  taper (ou claper) l' ouxh sol beur: arrêter les travaux d'exploitation, renoncer à une entreprise.
• 2. (par ext.) mine ou fosse en général. li kinket s' aloume dins l' ---; aler ou travayî e ---, être mineur; on cou d' --- (t. iron.) un ouvrier mineur. (rl a: trô, fosse).
• 3. puisard profond à ciel ouvert, alimenté par une source. (rl a: goyete).
• 4. tige longue et creuse de certaines plantes. des ---s di cabus. (rl a: burton, buk).
Waitîz a: burtea, burkin.
|+ BEUR1.MMO tot rcopyî aler ou travayî o --- être mineur ; on cu d' --- (t. iron.) un ouvrier mineur ; li --- a trêre puits d'exploitation, appelé aussi li mêsse ---, li grand ---, li --- d'intrêye (d'entrée d'air) ; li --- d'êr ou do r'toûr d'êr puits d'aérage ; l'un de ces deux puits est ordinairement divisé en trois compartiments dont l'un s'appelle li --- ås colones (servant à l'épuisement des eaux) et le second li --- ås chåles (aux échelles servant en cas d'accident), le troisième, suivant le cas, sert à l'extraction ou à l'aérage ; on --- a l' djote (t. iron.) un petit charbonnage, de rapport médiocre ; ploumer (*) l' --- v. burtia

Trové dins: beur [E177a]; beûr [E1,E203]; beure [E34,O0]; beurre [E89]; bure [C1,C9,E21]; bur [C1,C13]; bure (f) [E212]
(ID: 12511) Dedja so l' esplicant motî: beur.