Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary

Cweroz après on mot:
Cherchez un mot:
Look up a word:

   

Rén k' dins les mots walons
Dans les mots wallons uniquement
In Walloon words only
E scrijhaedje Feller
En écriture Feller
In "Feller" notation
Dins les årtikes
A l'intérieur des articles
Within articles
Nén co so l' esplicant motî
Pas encore sur le dictionnaire explicatif
Not yet on explanatory dictionnary
Nén co rfondou
Pas encore normalisé
Not yet normalized

Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)

Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga

Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-22 08:51

Valid HTML 4.01 Transitional

Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:		 beye
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:		6

béle (beye)

béle (f.n.) Tronçon de baliveau servant au boisage des houillères. mète one --- dins l' taye
|+ béle (f.n.) Bille, tronçon de baliveau de sapin servant au boisage des tailles et des voies, pièce de bois qui soutient le toit du bouveau. " |{BELE2.MMO}t. de houill. : --- di tèye, --- å plantchî d' vôye ; quand la bille s'adapte telle quelle, le travail de placement est rapide et l'ouvrier se félicite d'awè 'ne bèle ---, d'où au fig. avoir un travail aisé ; --- di rapassadje la première à l'entrée du bouveau ; fé s' --- faire sa besogne (v. boûye, tchôke) |+minme mot ki beye ?

Trové dins: béle [E1,O0,O3,O5,R9]
(ID: 16737) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.

beye

bîye (f.n.) 1. traverse de chemin de fer. "des ---s di tchinne." 2. bîye (f.n.) tronc d'arbre.

Trové dins: beye [R9]; bîye [C8,O2]
(ID: 351) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.

beye

beye (f.n.) boule de billard. Waitîz a: boule

Trové dins: bèye [E1]; bîye [E21]; beie [E177a]
(ID: 1791) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.

beye

beye (f.n.) Niais, badaud. généralement précédé de grand : grand ---! Waitîz a: bèyåd

Trové dins: bèye [C8]
(ID: 4877) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.

beye

beye (f.n.)
• 1. quille. djeu d' ---s, jeu de 9 quilles, rangées en quiconce sur le quillier (li pire do djeu d' ---s), le joueur, d'une distance déterminée, essaye d'abattre les quilles en lançant la boule (li boulet ås ---s), qui doit toucher la planche. (rl a: gueye, bolwere, boloe).
• 2. emplacement où l'on joue aux quilles.
Waitîz a: beyter.
|+ BEYE21.MMO tot rcopyî djeu d' ---s jeu de 9 quilles, rangées en quiconce sur le quillier, li pîre do djeu d' ---s ; le joueur, d'une distance déterminée, essaye d'abattre les quilles en lançant la boule, li boulèt ås ---s, qui doit toucher la planche, li plantche, fixée au sol devant le joueur ; såmer ås ---s abuter pour déterminer l'ordre des joueurs ; èsse ossi reud qu'one --- raide à ne pouvoir se remuer ; ni fé nule --- faire coup nul (v. bèrwète) ; fé totes lès ---s (v. fé noûf) abattre toutes les quilles, (fig.) a l'ètinde, vos dîrîz qu'i va fé totes lès ---s à l'entendre, vous diriez qu'il va faire merveille ; one mayote po lancer l' boulèt ås p'tits djeûs d' ---s (v. mayote) ; èsse riçu come on tchin dins on djeu d' --- (v. tchin) ; c'èst l' bon Diè qui djowe ås ---s se dit plaisamment quand il tonne ; si t'nu reu come one --- ; èsse rond come one --- avoir bien bu et bien mangé ; (fig.) c'è-st-one --- qui lî r'vint c'est un accroc qu'il méritait d'avoir ; i m' divèt tortos 'ne --- j'ai une revanche à prendre sur eux tous ; â! cila, si dj'èl tin, dji lî promèt one ---!

Trové dins: beye [R13]; bèye [E1,E2,E21]; bêye [E34]; beie [E177a,E212]
(ID: 21515) Dedja so l' esplicant motî: beye.

bîye (beye)

bîye (f.n.) jeu de bâtonnet. Waitîz a: briche, droûte |+minme mot ki beye (di tchmin d' fier)

Trové dins: bîye [O0]
(ID: 17235) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.