Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary

Cweroz après on mot:
Cherchez un mot:
Look up a word:

   

Rén k' dins les mots walons
Dans les mots wallons uniquement
In Walloon words only
E scrijhaedje Feller
En écriture Feller
In "Feller" notation
Dins les årtikes
A l'intérieur des articles
Within articles
Nén co so l' esplicant motî
Pas encore sur le dictionnaire explicatif
Not yet on explanatory dictionnary
Nén co rfondou
Pas encore normalisé
Not yet normalized

Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)

Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga

Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-11-22 23:12

Valid HTML 4.01 Transitional

Rezultats - Résultats - Results

Come rén n' a stî trové, on fwait ene deujhinme saye, tot cwerant bigå dins les ortografeyes des motîs (e Feller, pre-Feller, vî rfondou, evnd.). Vocial pa dzo li rzultat :
Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:		 bigå
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:		1

bigåd

bigåd (o.n.)
• 1. purin, patrouillis. do (ou on) --- k' est bén fwait; fosse a ---; tonea a --- (rl a: badou); toumer e ---; moenner l' --- avou l' badou, épandre le purin avec le tonneau; schover l' --- e trô a --- ou e l' citere; do cafè noer come do ---. (rl a: bigårder).
• 2. flaque d'eau puante et bourbeuse, bourbe, bourbier. ké --- dins cisse voye cial!; on --- d' aiwe, flaque d'eau répandue par mégarde. |+BIGA1.MMO tot rcopyî do (ou on) --- qu'èst bin fêt ; fosse a --- ; tonia a --- (v. badou) ; toumer o --- ; mwin.ner l' --- avou l' badou épandre le purin avec le tonneau ; chover l' --- o trå a --- ou è l' citêrne ; do cafeu nwêr come do --- ; ça èst spès come do --- ce liquide est épais comme du purin ; i gn'a pus rin èt purin c'èst do --- ; quand l' --- florit, i va fé bia quand le purin se couvre de bulles de gaz, c'est signe de beau temps ; li --- fêt dès boles èt sint fwârt, i gn'årè d' l'oradje v. godau, pûria, då

Trové dins: bigåd [R9,R13]; bigå [E1,E34]; bigô [O0]; bigau [C1,C9,C13]; bigaû [C8]; bègå [E1]
(ID: 12279) Dedja so l' esplicant motî: bigåd.