Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
blessî
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

blessî

blessî
I. (v.c.)
• 1. piler, concasser, broyer. --- do sé, do souke dins ene cloke; (prov.) i n' est bon k' po --- l' souke et po letchî l' mayet, il n'est bon à rien.
• 2. cotir, meurtrir un fruit. les gurzeas ont blessî totes les pemes; ni schoyoz nén les poeres, vos les alez ---. (rl a: coblessî, coixhî).
• 3. blesser, meurtrir. Syn. coixhî. --- a moirt, å cour; il a saetchî sor on singlé, mins i n' a fwait k' del ---; dj' a on solé ki m' blesse; côp d' pî d' cavale ni blesse måy li roncén (rl a: cavale).
• 4. offenser. i m' a --- disk' å cour.
II. (v.s.c.) être sujet aux blessures. on tchvå ki blesse ås spales, un cheval qui est sujet à être blessé aux épaules.
III. (si ~) (v.pr.) se blesser (Syn. si coixhî).
Famile: blessaedje, blessåjhe, blessant, blesse, blesseure, blessî, blesseye; coblessî.

Trové dins: blèssî [E1,E21,E34]; blessi [E177a,E212]
(ID: 3447) Dedja so l' esplicant motî: blessî.