Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
boerlåd
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
2

boerlåd, boerlåde

boerlåd, -e (o.f.n.)
• 1. animal qui beugle. Dimefiyîz vs di ç' --- la.
• 2. (personne) gueulard(e), beuglard(e), braillard(e), hurleur, euse. bén taijhe tu on pô, don ! Bén d' mi veye, dji n' a veu on sfwait --- !. (sin. gueuyåd).
• 3. boerlåde (f.n.) vache taurelière. (sin. torleuse).
Waitîz a: boerler.

Trové dins: boerlåd [R9]; beûrlå [E1]; beûrlâ [S0]; bwêrlau [C1,C13]; bwârlau [C5]; bwêrlâ [S0]; bwâlåd [S117]; bwâlaud [S117]; beûlaud [S117]; breûlaud [S117]; beûloûd [S117]; breûloûd [S117] / boerlåde [R9]; beûrlåde [E1]; bwêrlâde [S0]; beûrlâde [S0]; bwâlåde [S117]; bwâloûde [S117]
(ID: 6550) Dedja so l' esplicant motî: boerlåd.


boerlåd, boerlåde (beulåd, beulåde)

boerlåd, -e (o.f.n.)
• 1. celui, celle qui beugle, braillard(e) (rl a: breyåd, gueuyåd). ene ---e (ou beulante) vatche, une vache taurelière, fréquemment en rut et stérile; li vea, c' est on ---.
• 2. beulåd (o.n.) porte-voix.
• 3. beulåd (o.n.) sirène (d'usine, de bateau à vapeur, etc). (rl a: hoûlåd).
Waitîz a: boerler.

Trové dins: beûlå [E1]; beûlaud [O0]; beûlau [O4] / beûlåde [E1]; beûlaute [O4]
(ID: 7777) Nén co so l' esplicant motî.